Переклад тексту пісні Last Love - Sinead Harnett

Last Love (оригінал)

Tell you how I feel about it
I don’t wanna feel no way
Coz if I’m really being honest
I haven’t even missed you today
Marathon that we go through
Just to keep them out of view
Every day I’m running 'round to keep me going
If I think too much I’ll remember falling
All the things I do, to stop the thought of you from coming
Coz nothing gets in the way
Like your last love
Last love
In the corner of my mind
When I was yours and you were mine
Last love
Nothing gets in the way like your last love
Tell you how I feel bout it
I thought I let the feelings go
But every time I dream on it
It’s like I see the truth unfold
On the surface I seem good
But my subconscious it shines through
Every day I’m running 'round to keep me going
If I think too much I’ll remember falling
All the things I do, to stop the thought of you from coming
Coz nothing gets in the way
Like your last love
Last love
In the corner of my mind
When I was yours and you were mine
Last love
Nothing gets in the way like your last love

Last Love (переклад)

Розповім, як я відчуваю це
Я не хочу не відчувати
Бо якщо я справді чесна
Я навіть не сумував за тобою сьогодні
Марафон, який ми проходимо
Просто щоб не видіти їх
Щодня я бігаю, щоб підтримувати себе
Якщо я думаю занадто багато, я пам’ятаю падіння
Усе те, що я роблю, щоб не думати про тебе
Бо ніщо не заважає
Як твоє останнє кохання
Остання любов
У кутку мого розуму
Коли я був твоїм, а ти був моїм
Остання любов
Ніщо так не заважає вам, як ваше останнє кохання
Розповім, як я відчуваю це
Я думав, що відпустив почуття
Але щоразу, коли я про це мрію
Я ніби бачу правду
На вигляд я здається добре
Але моя підсвідомість це просвічує
Щодня я бігаю, щоб підтримувати себе
Якщо я думаю занадто багато, я пам’ятаю падіння
Усе те, що я роблю, щоб не думати про тебе
Бо ніщо не заважає
Як твоє останнє кохання
Остання любов
У кутку мого розуму
Коли я був твоїм, а ти був моїм
Остання любов
Ніщо так не заважає вам, як ваше останнє кохання