Переклад тексту пісні If You Let Me - Sinead Harnett, GRADES

If You Let Me (оригінал)

verse 1Hurts me the most when I wake
I form ball and twist, 'til the truth starts to click
There’s so much space in this bed
These sheets go for miles, dreams of your smilepre-chorusI don’t wanna be just
a memory
And I don’t wanna feel your wings break free
Because without you I’m lost in the breeze
I gotta be strong now, I gotta show you howchorusI love you like I’ve never,
ever loved somebody
I’ll give you things you didn’t even know you wanted
Don’t tell me that it’s not enough
My time is up, you’re over us
Cause I think I might do anything for you
If you just let me, if you just let me
If you just let me, just let meverse 2Taste of your lips is still fresh
And the smell of your scent, how could I forget?
Your words how they cut me to shreds
But to tell you the truth every piece is for youpre-chorusI don’t wanna be just
a memory
And I don’t wanna feel your wings break free
Because without you I’m lost in the breeze
I gotta be strong now, I gotta show you howchorusI love you like I’ve never,
ever loved somebody
I’ll give you things you didn’t even know you wanted
Don’t tell me that it’s not enough
My time is up, you’re over us
Cause I think I might do anything for you
If you just let me, if you just let me
If you just let me, just let mechorusI love you like I’ve never,
ever loved somebody
I’ll give you things you didn’t even know you wanted
Don’t tell me that it’s not enough
My time is up, you’re over us
Cause I think I might do anything for you
If you just let me, if you just let me
If you just let me, just let me

(переклад)

вірш 1 Мені найбільше боляче, коли я прокидаюся
Я формую м’яч і крутюся, поки правда не почне клацати
У цьому ліжку так багато місця
Ці аркуші йдуть на милі, мрії про твоєї посмішки перед приспівомЯ не хочу бути просто
спогад
І я не хочу відчувати, як твої крила звільняються
Бо без тебе я гублюся на вітрі
Тепер я маю бути сильним, я маю показати тобі, як я люблю тебе, як ніколи,
коли-небудь любив когось
Я дам тобі речі, про які ти навіть не знав, що хочеш
Не кажіть мені, що цього недостатньо
Мій час закінчився, ви над нами
Бо я думаю, що можу зробити що завгодно для вас
Якщо ви просто дозволите мені, якщо ви просто дозволите мені
Якщо ви просто дозволите мені, просто дозвольте мені поміркувати 2Смак твоїх губ ще свіжий
І запах твого запаху, як я міг забути?
Твої слова, як вони порізали мене на шматки
Але чесно кажучи, кожен твір для вас перед приспівом, я не хочу бути просто
спогад
І я не хочу відчувати, як твої крила звільняються
Бо без тебе я гублюся на вітрі
Тепер я маю бути сильним, я маю показати тобі, як я люблю тебе, як ніколи,
коли-небудь любив когось
Я дам тобі речі, про які ти навіть не знав, що хочеш
Не кажіть мені, що цього недостатньо
Мій час закінчився, ви над нами
Бо я думаю, що можу зробити що завгодно для вас
Якщо ви просто дозволите мені, якщо ви просто дозволите мені
Якщо ти просто дозволиш мені, просто дозволь мені, я люблю тебе, як ніколи,
коли-небудь любив когось
Я дам тобі речі, про які ти навіть не знав, що хочеш
Не кажіть мені, що цього недостатньо
Мій час закінчився, ви над нами
Бо я думаю, що можу зробити що завгодно для вас
Якщо ви просто дозволите мені, якщо ви просто дозволите мені
Якщо ви просто дозволите мені, просто дозвольте мені