Переклад тексту пісні Baby - Rudimental, MNEK, Sinead Harnett

Baby (оригінал)

I guess you wonder where I’ve been
I search to find the love within
'Cause I came by to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
Do for love
You’ve tried everything
But you don’t give up
My friends wonder what is wrong with me
But I’m in a daze from you love, you see?
I came by to let you know
Got a thing for you
And I can’t let go
Do for love
You’ve tried everything
But you don’t give up
I’ve been staring down your way
Don’t know exactly what to say
I’m wondering if you feel the same
Because everytime I’m looking down
The questions what you’re dancing around
I’m sick of playing silly games.
Tell me, am I the type you go for?
Am I just wasting my time?
Should I carry on?
Or should I say no more?
All of the things running through my mind.
Oh tell me, tell me baby
Every single night and day
I wonder if it’s just a fase,
Or is it really something here
'Cause whenever that you need something
I feel it in our energy
Just pull me out my misery
Tell me, am I the type you go for?
Am I just wasting my time?
Should I carry on?
Or should I say no more?
All of the things running through my mind.
Oh tell me, tell me baby

Baby (переклад)

Мабуть, вам цікаво, де я був
Я шукаю, щоб знайти любов всередині
Тому що я прийшов повідомити вас
У мене є річ для вас
І я не можу відпустити
Робити заради кохання
Ви спробували все
Але ви не здаєтеся
Мої друзі дивуються, що зі мною не так
Але я в заціпенінні від тебе, коханий, розумієш?
Я прийшов повідомити вас
У мене є річ для вас
І я не можу відпустити
Робити заради кохання
Ви спробували все
Але ви не здаєтеся
Я дивився на твій шлях
Не знаю, що точно сказати
Мені цікаво, чи ви відчуваєте те саме
Бо щоразу я дивлюся вниз
Питання, навколо чого ви танцюєте
Мені набридло грати в дурні ігри.
Скажи мені, чи я такий тип, який тобі подобається?
Я просто витрачаю час?
Чи варто продовжувати?
Або мені більше не говорити?
Усе, що крутиться в моїй голові.
О, скажи мені, скажи мені, дитино
Кожну ніч і день
Цікаво, чи це просто фаза,
Або це справді щось тут
Бо щоразу, коли тобі щось потрібно
Я відчуваю це в нашій енергії
Просто витягни мене з моїх страждань
Скажи мені, чи я такий тип, який тобі подобається?
Я просто витрачаю час?
Чи варто продовжувати?
Або мені більше не говорити?
Усе, що крутиться в моїй голові.
О, скажи мені, скажи мені, дитино