Переклад тексту пісні High Wire - Sinead Harnett

High Wire (оригінал)

Golden, slow motion, I hold your body in the clouds
Balanced in silence, the wind’s crying out so loud
I keep tripping on your love
You wanna take it higher, for me it’s just too much
I keep tripping on your love
How long can you hold me up?
We’re dancing on the high wire
And you’re locked into my eyes
Didn’t notice that we got so high
Dancing on the high wire
In a tangle of a lie
And there’s nothing I can do to make it right
I’m gonna make you fall, fall
The second that I look down
Gonna make you fall, fall
The second that I look down
Stolen emotions, I know that I’m pretending now
Too late, there’s no escape I only see one way out
I keep tripping on your love
You wanna take it higher, for me it’s just too much
I keep tripping on your love
How long can you hold me up?
We’re dancing on the high wire
And you’re locked into my eyes
Didn’t notice that we got so high
Dancing on the high wire
In a tangle of a lie
And there’s nothing I can do to make it right
I’m gonna make you fall, fall
The second that I look down
Gonna make you fall, fall
The second that I look down
Wish I could believe it but we both know
I can’t help myself, I can’t help myself
Gonna loose my balance when the wind blows
You better save yourself, Save yourself
We’re dancing on the high wire
And you’re locked into my eyes
Didn’t notice that we got so high
Dancing on the high wire
In a tangle of a lie
And there’s nothing I can do to make it right
I’m gonna make you fall, fall
The second that I look down
Gonna make you fall, fall
The second that I look down

(переклад)

Золотий, повільний рух, я тримаю твоє тіло в хмарах
Збалансований у тиші, вітер кричить так голосно
Я продовжую спотикатися про твоє кохання
Ти хочеш підняти це вище, для мене це занадто
Я продовжую спотикатися про твоє кохання
Як довго ви можете тримати мене?
Ми танцюємо на високому дроті
І ти замкнений у моїх очах
Не помічав, що ми так піднялися
Танці на високому дроті
У клубку брехні
І я нічого не можу зробити, щоб це виправити
Я примушу тебе впасти, впасти
Друге, на яке я дивлюся вниз
Змусить вас впасти, впасти
Друге, на яке я дивлюся вниз
Вкрадені емоції, я знаю, що зараз прикидаюся
Занадто пізно, немає виходу, я бачу лише один вихід
Я продовжую спотикатися про твоє кохання
Ти хочеш підняти це вище, для мене це занадто
Я продовжую спотикатися про твоє кохання
Як довго ви можете тримати мене?
Ми танцюємо на високому дроті
І ти замкнений у моїх очах
Не помічав, що ми так піднялися
Танці на високому дроті
У клубку брехні
І я нічого не можу зробити, щоб це виправити
Я примушу тебе впасти, впасти
Друге, на яке я дивлюся вниз
Змусить вас впасти, впасти
Друге, на яке я дивлюся вниз
Хотілося б повірити, але ми обидва знаємо
Я не можу допомогти собі, я не можу допомогти собі
Я втрачу рівновагу, коли подує вітер
Краще рятуйся, рятуйся
Ми танцюємо на високому дроті
І ти замкнений у моїх очах
Не помічав, що ми так піднялися
Танці на високому дроті
У клубку брехні
І я нічого не можу зробити, щоб це виправити
Я примушу тебе впасти, впасти
Друге, на яке я дивлюся вниз
Змусить вас впасти, впасти
Друге, на яке я дивлюся вниз