Переклад тексту пісні Settle - Sinead Harnett, Baynk

Settle (оригінал)

It’s not what you say to me
No, it’s just the way that you say it to me
So tell me you want me tonight
Come over and sip on this wine
'Cause if I’m faded, you’re faded
We ain’t fading too
I saw the best part of me inside of you
Calling you my lover without a title
So what you wanna do?
Baby, I’ve been dying to know
Are you someone I can call my own?
I just catch you after the fall
Wondering if you already know
Because I promise you I’ll protect you forever
Yeah, if you want me to I’ll stick with you, we settle
And I feel your pheromones
Yeah, you really get me into my zone
Loving you only feels right
Could never be too many types
And if I’m falling, you’re falling
We ain’t falling through
I saw the best part of me inside you
Calling you my lover without a title
So what you wanna do?
Baby, I’ve been dying to know (dying to know)
Are you someone I can call my own?
I just catch you after the fall
Wondering if you already know
Because I promise you I’ll protect you forever
Yeah, if you want me to I’ll stick with you, we settle
Settle (hm), settle (hm), settle (hm), settle (hm)
Baby, I’ve been dying to know (dying to know)
Are you someone I can call my own?
I just catch you after the fall
Wondering if you already know
Because I promise you I’ll protect you forever
Yeah, if you want me to I’ll stick with you, we settle
Yeah, ooh
Must be something in there, no?
(Yeah)

(переклад)

Це не те, що ви мені кажете
Ні, це просто так, як ви мені це кажете
Тож скажи мені, що ти хочеш мене сьогодні ввечері
Приходьте і потягніть це вино
Бо якщо я зів’яла, то ти зів’яла
Ми також не згасаємо
Я бачив найкращу частину себе всередині вас
Я називаю тебе своїм коханцем без назви
Отже, що ви хочете зробити?
Дитинко, я дуже хочу знати
Ви хтось, кого я можу назвати своїм?
Я просто спіймаю тебе після падіння
Цікаво, чи ви вже знаєте
Тому що я обіцяю тобі, що буду захищати тебе вічно
Так, якщо ви хочете, щоб я залишився з тобою, ми домовляємося
І я відчуваю твої феромони
Так, ви дійсно втягуєте мене в мою зону
Любити тебе - це тільки правильно
Типів ніколи не може бути забагато
І якщо я падаю, ти падаєш
Ми не провалимось
Я бачив найкращу частину себе в тобі
Я називаю тебе своїм коханцем без назви
Отже, що ви хочете зробити?
Дитина, я вмираю від бажання знати
Ви хтось, кого я можу назвати своїм?
Я просто спіймаю тебе після падіння
Цікаво, чи ви вже знаєте
Тому що я обіцяю тобі, що буду захищати тебе вічно
Так, якщо ви хочете, щоб я залишився з тобою, ми домовляємося
Заспокоїтися (хм), заспокоїтися (хм), заспокоїтися (хм), заспокоїтися (хм)
Дитина, я вмираю від бажання знати
Ви хтось, кого я можу назвати своїм?
Я просто спіймаю тебе після падіння
Цікаво, чи ви вже знаєте
Тому що я обіцяю тобі, що буду захищати тебе вічно
Так, якщо ви хочете, щоб я залишився з тобою, ми домовляємося
Так, ох
Має бути щось там, чи не так?
(так)