Переклад тексту пісні Into You - Sonny Fodera, Sinead Harnett

Into You (оригінал)

Oh-oh
Yeah
We’re up in the sky
Just you and I
Yeah, we’re floating
Like sugar, so sweet
You’re my honey bee
And you know it
How I love to say your name
You’re the fire in the flame
I wanna shower you with my affection
Like the moon against the sea
Oh, the way you’re moving me
I even see you in my own reflection
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m in, I’m in, I’m into you
I’m in, I’m in, I’m in, I’m into you
I’m in, I’m in, I’m in, I’m into you
I’m in, I’m in, I’m in, in, in, in, in, in, in, in, in, in
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you
Whenever you call
Soothin' my soul like a song
Could listen to you
'Til we’re 92, never too long
How I love to say your name
You’re the fire in the flame
I wanna shower you with my affection
You’re the light that I shadow
'Cause you’re the one who I follow
Give you my undivided, full attention
(Ahh) I’m into you
(Ahh) I’m into you
I’m into you
I’m into you
I’m into you

(переклад)

О-о
Ага
Ми в небі
Тільки ти і я
Так, ми пливемо
Як цукор, такий солодкий
Ти моя бджола
І ти це знаєш
Як я люблю вимовляти твоє ім’я
Ти вогонь у полум’ї
Я хочу обсипати вас своєю прихильністю
Як місяць проти моря
О, як ти мене рухаєш
Я навіть бачу вас у власному відображенні
я в тебе
я в тебе
я в тебе
я в тебе
я в тебе
Я в, я в, я в тобі
Я за, я за, я за, я за тобою
Я за, я за, я за, я за тобою
Я в, я в, я в, в, в, в, в, в, в, в, в, в
я в тебе
я в тебе
я в тебе
я в тебе
я в тебе
я в тебе
я в тебе
Щоразу, коли ти подзвониш
Заспокоюй мою душу, як пісня
Можу послухати вас
«Поки нам не виповниться 92, ніколи не надто довго
Як я люблю вимовляти твоє ім’я
Ти вогонь у полум’ї
Я хочу обсипати вас своєю прихильністю
Ти світло, яке я затінюю
Тому що ти той, за ким я сліджу
Приділю вам мою нерозділену, повну увагу
(Ааа) Мені подобається ти
(Ааа) Мені подобається ти
я в тебе
я в тебе
я в тебе