| Rather Be with You (оригінал) | Rather Be with You (переклад) |
|---|---|
| I was halfway up on the wings of a fantasy | Я був на півдорозі на крилах фантазії |
| Looking out for love, didn’t know what was good for me | Шукаючи кохання, не знав, що для мене добре |
| I stay out every night | Я залишуся щовечора |
| And live it up, live it up, live it up, live it up now baby | І живи так, живи, живи, живи, дитино |
| But nothing feels the same | Але ніщо не відчувається так само |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| Then I look into his eyes and I realize | Потім я дивлюсь йому в очі й усвідомлюю |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| Though I try to trick myself, there’s nobody else | Хоча я намагаюся обдурити себе, більше нікого немає |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| Fillings days with distractions, only a waste of time | Заповнення днів відволікаючими факторами, лише марна трата часу |
| No one can compare, only you made me come alive | Ніхто не може порівняти, тільки ти змусив мене ожити |
| You’re the one I need | Ви той, хто мені потрібен |
| So give it up, give it up, give it up now baby | Тож віддайся, віддайся, кинься зараз, дитино |
| You only have to say | Вам потрібно лише сказати |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| Then I look into his eyes and I realize | Потім я дивлюсь йому в очі й усвідомлюю |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| Though I try to trick myself, there’s nobody else | Хоча я намагаюся обдурити себе, більше нікого немає |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| No more fighting, need to get your love | Немає більше сварки, потрібно отримати вашу любов |
| I know you’re trouble, but you’re my number one | Я знаю, що ти біда, але ти мій номер один |
| And I’m gonna leave it all behind | І я залишу все це позаду |
| Cause I’d rather be with you | Тому що я хотів би бути з тобою |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| Then I look into his eyes and I realize | Потім я дивлюсь йому в очі й усвідомлюю |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| Though I try to trick myself… | Хоча я намагаюся обдурити себе… |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| Then I look into his eyes and I realize | Потім я дивлюсь йому в очі й усвідомлюю |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| Though I try to trick myself, there’s nobody else | Хоча я намагаюся обдурити себе, більше нікого немає |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| I’d rather be with you | Я краще буду з вами |
| And I realize, and I realize… | І я усвідомлюю, і усвідомлюю… |
Переклад тексту пісні Rather Be with You - Sinead Harnett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rather Be with You , виконавця -Sinead Harnett
Пісня з альбому: Sinead Harnett
У жанрі:R&B
Дата випуску:03.08.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ammunition Promotions
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Baby ft. MNEK, Sinead Harnett | 2013 |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2015 |