| Too Shy (оригінал) | Too Shy (переклад) |
|---|---|
| Usually confident, usually strong | Зазвичай впевнений, зазвичай сильний |
| Said I don’t know what’s happening lately | Сказав, що я не знаю, що відбувається останнім часом |
| My feet can’t find the floor | Мої ноги не можуть знайти підлогу |
| I try to look the other way, I try to turn you off | Я намагаюся поглянути з іншого боку, я намагаюся вимкнути вас |
| My body isn’t listening, baby | Моє тіло не слухає, дитино |
| Since you came along | Відколи ти прийшов |
| 'Cause whenever you’re near, my intentions lose control | Бо коли б ти не був поруч, мої наміри втрачають контроль |
| I gotta let you know | Я мушу повідомити вам |
| Boy, you make me too shy | Хлопче, ти робиш мене занадто сором’язливим |
| Can’t say a single word because I’m tongue tied | Не можу сказати жодного слова, бо у мене зв’язаний язик |
| You’re never gonna get to my love | Ти ніколи не потрапиш до мого кохання |
| Never gonna get to my love | Ніколи не потраплю до мого кохання |
| Boy, you make me too shy | Хлопче, ти робиш мене занадто сором’язливим |
| I’ll never find a way to make you my guy | Я ніколи не знайду способу зробити тебе своїм хлопцем |
| When I only wanna give you my love | Коли я лише хочу віддати тобі свою любов |
| Only wanna give you my love | Я лише хочу віддати тобі свою любов |
| Fading, falling | Згасання, падіння |
| Don’t understand what I’ve become | Не розумію, ким я став |
| There’s so many changing emotions | Є так багато емоцій, які змінюються |
| And I don’t know where they’re coming from | І я не знаю, звідки вони беруться |
| 'Cause you’re not even better than me (Me) | Тому що ти навіть не кращий за мене (Я) |
| But you really got the better of me (Me) | Але ти справді переміг мене (Я) |
| And all the time I’ve put in myself | І весь час я вкладав у себе |
| Wasn’t meant for anybody else | Не був призначений для когось іншого |
| But whenever you’re near, my intentions lose control | Але коли б ти не був поруч, мої наміри втрачають контроль |
| I gotta let you know | Я мушу повідомити вам |
| Boy, you make me too shy | Хлопче, ти робиш мене занадто сором’язливим |
| Can’t say a single word because I’m tongue tied | Не можу сказати жодного слова, бо у мене зв’язаний язик |
| You’re never gonna get to my love | Ти ніколи не потрапиш до мого кохання |
| Never gonna get to my love | Ніколи не потраплю до мого кохання |
| Boy, you make me too shy | Хлопче, ти робиш мене занадто сором’язливим |
| I’ll never find a way to make you my guy | Я ніколи не знайду способу зробити тебе своїм хлопцем |
| When I only wanna give you my love | Коли я лише хочу віддати тобі свою любов |
| Only wanna give you my love (My love) | Тільки хочу дати тобі свою любов (Моя любов) |
| Oh-oh-oh-oh-oh | О-о-о-о-о |
| Oh-oh-oh-oh-oh | О-о-о-о-о |
| Oh-ooh, hey | О-о, привіт |
| Oh-ooh, hey | О-о, привіт |
| Too shy, too shy | Занадто сором’язливий, надто сором’язливий |
| Yeah, oh | Так, о |
| Boy, you make me too shy | Хлопче, ти робиш мене занадто сором’язливим |
| Can’t say a single word because I’m tongue tied | Не можу сказати жодного слова, бо у мене зв’язаний язик |
| You’re never gonna get to my love | Ти ніколи не потрапиш до мого кохання |
| Never gonna get to my love | Ніколи не потраплю до мого кохання |
Переклад тексту пісні Too Shy - Shy Fx, Breakage, Sinead Harnett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Shy , виконавця -Shy Fx
Пісня з альбому Raggamuffin Reloaded
у жанріДрам-н-бэйс
Дата випуску:25.06.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCult.ure
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2019 |