Переклад тексту пісні Treading On Water - Rudimental, Sinead Harnett, Will Heard

Treading On Water (оригінал)

I’m treading over water just for you
Don’t care how deep it gets if you’re true
Just tell me something, show me a sign
Cause you got me believing in things that I can’t see
I don’t really wanna wait forever darling, darling
You take me to a place I’ve never been before, yeah
Through every single step I’ll follow you darling, darling
As long as you give me what I’m looking for
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel, feel
I’ve been watching the way that you move
Makes me feels like I need to prove
Myself to you, this is a sign
For my heart it’s pouring out feelings that’s hard to conceal
I don’t really wanna wait forever darling, darling
You take me to a place I’ve never been before, no Through every single step I’ll follow you darling, darling
As long as you give me what I’m looking for
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel, feel
Tell me, tell me, tell me, tell me baby, tell me where you are
Tell me, tell me, tell me, tell me baby, tell me where you are
Tell me, tell me, tell me, tell me baby, tell me where you are
Tell me, tell me, tell me, tell me baby, tell me where you are
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel, feel

Treading On Water (переклад)

Я ступаю по воді тільки для тебе
Не хвилюйтеся, наскільки глибоко це стане, якщо ви правдиві
Просто скажи мені щось, покажи мені знак
Тому що ти змусив мене повірити в те, чого я не бачу
Я не хочу чекати вічно, люба
Ти ведеш мене туди куди я ніколи раніше не був, так
На кожному кроці я буду слідувати за тобою люба, люба
Поки ви дасте мені те, що я шукаю
Я не вірю в магію, але знаю, що ти справжній
Це не те, що я бачу, а те, що відчуваю
Я не вірю в магію, але знаю, що ти справжній
Це не те, що я бачу, а те, що відчуваю, відчуваю
Я спостерігав за тим, як ти рухаєшся
Це змушує мене відчути, що мені потрібно довести
Я для вас, це знак
Для мого серця воно виливає почуття, які важко приховати
Я не хочу чекати вічно, люба
Ти ведеш мене туди куди я ніколи не був, ні На кожному кроці я буду слідувати за тобою, коханий, коханий
Поки ви дасте мені те, що я шукаю
Я не вірю в магію, але знаю, що ти справжній
Це не те, що я бачу, а те, що відчуваю
Я не вірю в магію, але знаю, що ти справжній
Це не те, що я бачу, а те, що відчуваю, відчуваю
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, дитинко, скажи, де ти
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, дитинко, скажи, де ти
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, дитинко, скажи, де ти
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, дитинко, скажи, де ти
Я не вірю в магію, але знаю, що ти справжній
Це не те, що я бачу, а те, що відчуваю
Я не вірю в магію, але знаю, що ти справжній
Це не те, що я бачу, а те, що відчуваю, відчуваю