Переклад тексту пісні Walking Away - Sinead Harnett

Walking Away (оригінал)

Still figuring out the girl looking back at me
(She came here from the other side)
I know I’m having too much of what I don’t need
(Pulling me under the tide)
Sometimes I really wonder if it’s my time to go
But if I try, always ends up the same though
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away from me, me, me
When they killing my soul, just so they won’t, I won’t give in
I won’t be walking away from me, me, me
Even when I become my own worst enemy
(Even from the inside)
It’s just a matter of choosing what to believe
(I'm meant to swallow my pride)
I won’t surrender to the love in the atmosphere
'Cause you ain’t nothing if you give into your fears
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away from me, me, me
When they killing my soul, just so they won’t, I won’t give in
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
I won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away (Oh)
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away (Oh)
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away (Oh)
Won’t be walking
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away from me, me, me

(переклад)

Я все ще розумію, як дівчина дивиться на мене
(Вона прийшла сюди з іншого боку)
Я знаю, що маю забагато того, що мені не потрібно
(Тягне мене під припливом)
Іноді я справді думаю, чи настав час іти
Але якщо я спробую, то завжди закінчується таким же
Я не відійду від себе, мене, мене
Я не відійду від себе, мене, мене
Коли вони вбивають мою душу, щоб не вчинити, я не піддамся
Я не відійду від себе, мене, мене
Навіть коли я стаю самий найлютіший ворог
(Навіть зсередини)
Це лише справа вибору у що вірити
(Мені призначено проковтнути мою гордість)
Я не віддам любові в атмосфері
Тому що ти ніщо, якщо піддашся своїм страхам
Я не відійду від себе, мене, мене
Я не відійду від себе, мене, мене
Коли вони вбивають мою душу, щоб не вчинити, я не піддамся
Я не відійду від себе, мене, мене
Я не піду
Не буде підходити
Не буде підходити
Я не піду
Не буде підходити
Не буде підходити
Не буде підходити
Не буде підходити
Не піду (о)
Не буде підходити
Не буде підходити
Не буде підходити
Не піду (о)
Не буде підходити
Не буде підходити
Не буде підходити
Не буде підходити
Не піду (о)
Не ходитиме
Я не відійду від себе, мене, мене
Я не відійду від себе, мене, мене