Переклад тексту пісні Don't Waste My Time - Sinead Harnett

Don't Waste My Time (оригінал)

I give you all my love and affection now
I show you all my care and protection now
Now you don’t even want it
Like you don’t wanna notice
So tell me what you putting all the work for?
You swore me as so deep but you’re at the shore
Remember you were floating
I used to be the ocean, yeah yeah
Oh yeah, what is it about my mind?
Masochistic by design
Slowly sinking and I know
Don’t want you to go
Don’t waste my time
You think I’m blind
Don’t waste my time
You’re still not mine
I wonder if it’s just an addiction now
I couldn’t turn the fix of your friction down
I never had a moment
To see I wasn’t chosen
So tell me what I put in all the work for?
I’m drowning in the deep but you’re at the shore
Remember I was frozen
And now you got me soaking
Oh yeah, what is it about my mind?
Craving things I can’t define
Over thinking and it shows
Don’t want you to go
Don’t waste my time
You think I’m blind
Don’t waste my time
You’re still not mine
And I wonder whose bed you’re in tonight
When the one that’s so wrong could love you right
It’s becoming so clear to me
It’s a role you’re playing
Don’t waste my time
You think I’m blind
Don’t waste my time
Seems you’ll never be mine

(переклад)

Я віддаю тобі всю свою любов і прихильність зараз
Я показую вам всю свою турботу й захист
Тепер ти цього навіть не хочеш
Ніби не хочеш помічати
Тож скажіть мені для чого ви вкладаєте всю роботу?
Ти клявся мені так глибоко, але ти на берегу
Пам'ятайте, що ви плавали
Раніше я був океаном, так, так
О, так, що в моєму розумі?
Мазохістський за дизайном
Повільно тоне, і я знаю
Не хочу, щоб ви йшли
Не витрачайте мій час
Ви думаєте, що я сліпий
Не витрачайте мій час
Ти все одно не мій
Цікаво, чи це зараз просто залежність
Я не міг виправити твоє тертя
У мене ніколи не було моменту
Щоб побачити, що мене не вибрали
Тож скажіть мені для чого я вклав усю роботу?
Я тону в глибині, але ти на березі
Пам’ятайте, що я заморожений
А тепер ви мене просочили
О, так, що в моєму розумі?
Жадання речей, які я не можу визначити
Подумайте, і це показує
Не хочу, щоб ви йшли
Не витрачайте мій час
Ви думаєте, що я сліпий
Не витрачайте мій час
Ти все одно не мій
І мені цікаво, у чиєму ліжку ти сьогодні ввечері
Коли той, хто так неправий, міг любити вас правильно
Мені стає так зрозуміло
Це роль, яку ви граєте
Не витрачайте мій час
Ви думаєте, що я сліпий
Не витрачайте мій час
Здається, ти ніколи не будеш моїм