Переклад тексту пісні Crown - Sinead Harnett

Crown (оригінал)

She wakes up early morning, put some makeup on
Looks herself in the mirror, says, «Girl, be strong»
Underneath the surface, she feels empty
She wish she could undo life, turn her wrongs to right
Take back the body she caught last night
Wake up and tell herself, it was all a dream
You’ve gotta tell yourself you’re better
'Cause you’ve been running from yourself too long
You’ve gotta know inside you’ve always been enough
Just been wearing your crown all wrong
You’re more than enough, babe
More than enough
You’ve gotta know inside you’ve always been enough
Just been wearing your crown all wrong
Hey, young girl, love your body
Keep your head, you’re somebody
Don’t let 'em get in your way
From calling yourself a queen
She comes on late at night, underneath moonlight
She knows that the stars only shine sometimes
For her, they don’t align, she can hardly sleep
You’ve gotta tell yourself you’re better
'Cause you’ve been running from yourself too long
You’ve gotta know inside you’ve always been enough
Just been wearing your crown all wrong
You’re more than enough, babe (more than enough, babe)
More than enough (more than enough)
You’ve gotta know inside you’ve always been enough
Just been wearing your crown all wrong
Hey, young girl, love your body
Keep your head, you’re somebody
Don’t let 'em get in your way
From calling yourself a queen
Hey, young girl, love your body
Keep your head, you’re somebody
Don’t let 'em get in your way
From calling yourself a queen
Hey, young girl, love your body
Keep your head, you’re somebody
Don’t let 'em get in your way
From calling yourself a queen
Hey, don’t go (body)
Keep your head
Queen

Crown (переклад)

Вона прокидається рано вранці, наносить макіяж
Дивиться в дзеркало, каже: «Дівчинка, будь сильною»
Під поверхнею вона відчуває себе порожньою
Вона хотіла б скасувати життя, виправити свої помилки
Поверни тіло, яке вона спіймала минулої ночі
Прокинься і скажи собі, що це був сон
Ти маєш сказати собі, що ти кращий
Тому що ти занадто довго тікав від себе
Ви повинні знати, що вас завжди було достатньо
Просто неправильно одягнув свою корону
Ти більш ніж достатньо, дитинко
Більш ніж достатньо
Ви повинні знати, що вас завжди було достатньо
Просто неправильно одягнув свою корону
Гей, дівчино, люби своє тіло
Тримай голову, ти хтось
Не дозволяйте їм стати на вашому шляху
Від того, щоб називати себе королевою
Вона з’являється пізно вночі, під місячним світлом
Вона знає, що зірки сяють лише іноді
У неї вони не співпадають, вона майже не спить
Ти маєш сказати собі, що ти кращий
Тому що ти занадто довго тікав від себе
Ви повинні знати, що вас завжди було достатньо
Просто неправильно одягнув свою корону
Ти більш ніж достатньо, дитинко (більш ніж достатньо, дитинко)
Більш ніж достатньо (більш ніж достатньо)
Ви повинні знати, що вас завжди було достатньо
Просто неправильно одягнув свою корону
Гей, дівчино, люби своє тіло
Тримай голову, ти хтось
Не дозволяйте їм стати на вашому шляху
Від того, щоб називати себе королевою
Гей, дівчино, люби своє тіло
Тримай голову, ти хтось
Не дозволяйте їм стати на вашому шляху
Від того, щоб називати себе королевою
Гей, дівчино, люби своє тіло
Тримай голову, ти хтось
Не дозволяйте їм стати на вашому шляху
Від того, щоб називати себе королевою
Гей, не йди (тіло)
Тримай голову
Королева