Переклад тексту пісні Do It Anyway - Sinéad Harnett, Christian Rich

Do It Anyway (оригінал)

I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
Halo, hell no the darkness is beautiful
And I’m just setting the tone, oh baby
No, I don’t need to be part a of this crowd of fools
So I’m just taking the throne
No if’s or buts, I don’t give a fuck
I’m ready to shine
A cut above that cliquey club
I don’t have the time
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
Yeah, yeah, yeah, I get high, get high
Say, say, say, I get high, get high
Yeah, yeah, yeah, I get high, get high
Say, say, say, I get high, get high
One slip, two hits, who knows?
You might like it
Go slow, then double your dose
I’m letting go, I won’t follow, no need to play nice
I’m into this, I’m feeling it, the power inside
I get by just fine on my own
Just you wait till I’m in my zone
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
Yeah, yeah, yeah, I get high, get high
Say, say, say, I get high, get high
Yeah, yeah, yeah, I get high, get high
Say, say, say, I get high, get high
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway

(переклад)

Я кайфую, роблячи те, що хочу
І я хочу сьогодні піднятися
Тож витрачайте час, намагаючись змінити мою думку
Тому що я все одно зроблю це
Я кайфую, роблячи те, що хочу
І я хочу сьогодні піднятися
Тож витрачайте час, намагаючись змінити мою думку
Тому що я все одно зроблю це
Привіт, чорт ні, темрява прекрасна
А я просто задаю тон, о, дитино
Ні, мені не потрібно бути частиною цього натовпу дурнів
Тому я просто займаю трон
Ні, якщо є або але, мені наплювати
Я готовий сяяти
Розріз над цією булавою
Я не маю часу
Я кайфую, роблячи те, що хочу
І я хочу сьогодні піднятися
Тож витрачайте час, намагаючись змінити мою думку
Тому що я все одно зроблю це
Я кайфую, роблячи те, що хочу
І я хочу сьогодні піднятися
Тож витрачайте час, намагаючись змінити мою думку
Тому що я все одно зроблю це
Так, так, так, я качусь, кайфую
Скажи, скажи, скажи, я качусь, кайфую
Так, так, так, я качусь, кайфую
Скажи, скажи, скажи, я качусь, кайфую
Один промах, два удари, хто знає?
Вам це може сподобатися
Ідіть повільно, а потім подвоїте дозу
Я відпускаю, я не піду, не потрібно грати добре
Я в цьому, я відчуваю це, сила всередині
Я добре сживаю самостійно
Просто зачекайте, поки я не буду в моїй зоні
Я кайфую, роблячи те, що хочу
І я хочу сьогодні піднятися
Тож витрачайте час, намагаючись змінити мою думку
Тому що я все одно зроблю це
Я кайфую, роблячи те, що хочу
І я хочу сьогодні піднятися
Тож витрачайте час, намагаючись змінити мою думку
Тому що я все одно зроблю це
Так, так, так, я качусь, кайфую
Скажи, скажи, скажи, я качусь, кайфую
Так, так, так, я качусь, кайфую
Скажи, скажи, скажи, я качусь, кайфую
Я кайфую, роблячи те, що хочу
І я хочу сьогодні піднятися
Тож витрачайте час, намагаючись змінити мою думку
Тому що я все одно зроблю це
Я кайфую, роблячи те, що хочу
І я хочу сьогодні піднятися
Тож витрачайте час, намагаючись змінити мою думку
Тому що я все одно зроблю це