Переклад тексту пісні By Myself - Sinead Harnett

By Myself (оригінал)

Don’t make it easy, easy, easy
For me to go, mm
You made it easy, easy, easy
For me to fall, yeah, ayy
Don’t even say it, I already know
When did we become so predictable?
Playing our roles
We stay in our role
Every step that we keep on repeating
Baby, you see where it’s leading
Similar roads
Familiar roads
And if I dared you, would you pretend?
Are we too scared to stay that we should be friends?
I don’t wanna be, wanna be by myself
I don’t wanna be by myself, ayy
I don’t wanna be, wanna be by myself
I just wanna be somewhere else
Don’t make it easy, easy, easy
For me to lose, mm
You made it easy, easy, easy
For me to choose you
And if I dared you, would you pretend?
Are we too scared to stay that we should be friends?
I don’t wanna be, wanna be by myself
I don’t wanna be by myself, ayy
I don’t wanna be, wanna be by myself
I just wanna be somewhere else
With you, with you, with you
Ooh, ah, ahh
With you, with you, with you
Ooh, ooh, ahh
You

(переклад)

Не робіть це легким, легким, легким
Щоб я поїхав, мм
Ви зробили це легко, легко, легко
Щоб я впав, так, ага
Навіть не кажи, я вже знаю
Коли ми стали такими передбачуваними?
Граючи наші ролі
Ми залишаємось у своїй ролі
Кожен крок, який ми повторюємо
Дитина, ти бачиш, куди це веде
Схожі дороги
Знайомі дороги
І якби я вимусив вас, ви б прикидалися?
Чи ми занадто боїмося залишатися, що маємо бути друзями?
Я не хочу бути, хочу бути самою собою
Я не хочу бути самою собою, ага
Я не хочу бути, хочу бути самою собою
Я просто хочу бути в іншому місці
Не робіть це легким, легким, легким
Щоб я втратив, мм
Ви зробили це легко, легко, легко
Щоб я вибрав вас
І якби я вимусив вас, ви б прикидалися?
Чи ми занадто боїмося залишатися, що маємо бути друзями?
Я не хочу бути, хочу бути самою собою
Я не хочу бути самою собою, ага
Я не хочу бути, хочу бути самою собою
Я просто хочу бути в іншому місці
З тобою, з тобою, з тобою
Ой, ах, ах
З тобою, з тобою, з тобою
Ой, ой, ах
ви