Переклад тексту пісні Room 101 - Sinbreed

Room 101 (оригінал)

You fear the thought.
Whenever the name is spoken,
Cold sweat runs down your neck.
One day, you’re sure, they’ll come for you
To take control of all your thoughts.
All the hate — they always lead you.
Shown off the face for two minutes of hate.
You close your eyes and break up with them,
But the «televisor"never sleeps.
On your way down the gait, emptiness fills your eyes.
The fear of the things to come, it’s burning your mind.
The darkness 'round you whispers, you never felt so lonely.
It’s just one strike and all the truth will be there.
The door ahead is open.
The fear of thousands passing by.
And it gets you close — to Room 101. (To Room 1−0-1)
Here they come — the party has send their.
Through control — to capture the felon.
The game has come to an early end.
You have lost the hide-and-seek.
A cold cell — caught in a prison.
Didn’t expect that this is the place…
That you’ve been dreaming of.
The place with no darkness…
On your way down the gait, emptiness fills your eyes.
The fear of the things to come, it’s burning your mind.
The darkness 'round you whispers, you never felt so lonely.
It’s just one strike and all the truth will be there.
The door ahead is open.
The fear of thousands passing by.
And it gets you close — to Room 101.
On your way down the gait, emptiness fills your eyes.
The fear of the things to come, it’s burning your mind.
The darkness 'round you whispers, you never felt so lonely.
It’s just one strike and all the truth will be there.
The door ahead is open.
The fear of thousands passing by.
And it gets you close — to Room 101.
The darkness 'round you whispers, you never felt so lonely.
It’s just one strike and all the truth will be there.
The door ahead is open.
The fear of thousands passing by.
And it gets you close — to Room 101

(переклад)

Ви боїтеся цієї думки.
Щоразу, коли вимовляється ім’я,
Холодний піт тече по шиї.
Одного дня, ти впевнений, вони прийдуть за вами
Щоб взяти під контроль всі свої думки.
Вся ненависть — вони завжди ведуть вас.
Ненависть за дві хвилини.
Ти закриваєш очі й розлучаєшся з ними,
Але «телевізор» ніколи не спить.
Коли ви йдете по ходу, порожнеча наповнює ваші очі.
Страх перед тим, що прийде, спалює ваш розум.
Темрява навколо тебе шепоче, ти ніколи не відчував себе таким самотнім.
Це лише один удар, і вся правда буде там.
Двері попереду відчинені.
Страх тисяч, що проходять повз.
І це наблизить — до кімнати 101. (До кімнати 1−0-1)
Ось вони прийшли — партія надіслала їх.
Через контроль — зловити злочинця.
Гра підійшла до дострокового завершення.
Ви втратили хованки.
Холодна камера — спійманий у в’язниці.
Не очікував, що це місце…
Про що ви мріяли.
Місце без темряви…
Коли ви йдете по ходу, порожнеча наповнює ваші очі.
Страх перед тим, що прийде, спалює ваш розум.
Темрява навколо тебе шепоче, ти ніколи не відчував себе таким самотнім.
Це лише один удар, і вся правда буде там.
Двері попереду відчинені.
Страх тисяч, що проходять повз.
І це наблизить — до кімнати 101.
Коли ви йдете по ходу, порожнеча наповнює ваші очі.
Страх перед тим, що прийде, спалює ваш розум.
Темрява навколо тебе шепоче, ти ніколи не відчував себе таким самотнім.
Це лише один удар, і вся правда буде там.
Двері попереду відчинені.
Страх тисяч, що проходять повз.
І це наблизить — до кімнати 101.
Темрява навколо тебе шепоче, ти ніколи не відчував себе таким самотнім.
Це лише один удар, і вся правда буде там.
Двері попереду відчинені.
Страх тисяч, що проходять повз.
І це наблизить — до кімнати 101