Переклад тексту пісні Through the Dark - Sinbreed

Through the Dark (оригінал)

Black is the night — you’re on your own
You’re captured in a hollow cage
Nowhere to run, the time stands still
And your every dream has turned to dust
What do you fear?
You’ve been so strong!
No one could ever match with you
Now feelings of guilt burn in your veins and shelter is nowhere in sight
This unknown road you’ll walk alone
A golden light shines through the dark
Make your step across the night
The fear inside your soul, it’s running through your veins
Evil eye — never lie
Face your fate, don’t be afraid
Finally you can’t pretend to be someone else
Alone at last there’s no more fear
Your life is flowing gently by
You look to the sky, a shining star
Your guide through the dark
Lighter than air you leave your cage
To return into the holy light
A part of the whole, you start the dance
To an endless melody
This unknown road you’ll walk alone
A golden light shines through the dark
Make your step across the night
The fear inside your soul, it’s running through your veins
Evil eye — never lie
Face your fate, don’t be afraid
Finally you can’t pretend to be someone else
This unknown road you’ll walk alone
A golden light shines through the dark
Make your step across the night
The fear inside your soul, it’s running through your veins
Evil eye — never lie
Face your fate, don’t be afraid
Finally you can’t pretend to be someone else
A golden light shines through the dark
Make your step across the night
The fear inside your soul, it’s running through your veins
Evil eye — never lie
Face your fate, don’t be afraid
Finally you can’t pretend to be someone else

Through the Dark (переклад)

Чорна ніч — ви самостійні
Ви потрапили в порожнисту клітку
Некуди тікати, час зупинився
І кожна ваша мрія перетворилася на порох
Чого ти боїшся?
Ти був таким сильним!
Ніхто не зможе зрівнятися з вами
Тепер у ваших венах горить почуття провини, а притулку не видно
Цією невідомою дорогою ти підеш сам
Золоте світло просвічує темряву
Зробіть свій крок через ніч
Страх у твоїй душі, він тече по твоїх жилах
Лихе око — ніколи не бреши
Зустрічайте свою долю, не бійтеся
Нарешті, ви не можете прикидатися кимось іншим
Нарешті наодинці більше немає страху
Ваше життя легко тече
Ти дивишся на небо, сяючу зірку
Ваш провідник крізь темряву
Ви залишаєте свою клітку легше за повітря
Щоб повернутися до святого світла
Як частина цілого, ви починаєте танець
На нескінченну мелодію
Цією невідомою дорогою ти підеш сам
Золоте світло просвічує темряву
Зробіть свій крок через ніч
Страх у твоїй душі, він тече по твоїх жилах
Лихе око — ніколи не бреши
Зустрічайте свою долю, не бійтеся
Нарешті, ви не можете прикидатися кимось іншим
Цією невідомою дорогою ти підеш сам
Золоте світло просвічує темряву
Зробіть свій крок через ніч
Страх у твоїй душі, він тече по твоїх жилах
Лихе око — ніколи не бреши
Зустрічайте свою долю, не бійтеся
Нарешті, ви не можете прикидатися кимось іншим
Золоте світло просвічує темряву
Зробіть свій крок через ніч
Страх у твоїй душі, він тече по твоїх жилах
Лихе око — ніколи не бреши
Зустрічайте свою долю, не бійтеся
Нарешті, ви не можете прикидатися кимось іншим