Переклад тексту пісні Across the Great Divides - Sinbreed

Across the Great Divides (оригінал)

A riot in the streets
We hold our freedom high
You never will succeed
And we never back down
Did you really think
We will buy your lies?
You brought us to the brink
We will never back down
Follow us my friend
We will make a change
For all the world to know
We will make a stand
We’ll take you — no hiding
We’ll break you — now the time is right
See the bridge that cracks the sky
Across the great divides
That are build inside your mind
Don’t back down
You will have to choose a side
Humility or pride
Close your eyes and see the light
Don’t back down
We turned it upside down
There’s chaos in the air
The king has lost his crown
We will never back down
Stand with open arms
Shelter can be found
No hatred and no harms
'Cuz we never back down
We the people stand
As one and raise our voice
For all the world to know
This is our time
We’ll take you — no hiding
We’ll break you — now the time is right
See the bridge that cracks the sky
Across the great divides
That are build inside your mind
Don’t back down
You will have to choose a side
Humility or pride
Close your eyes and see the light
Don’t back down
The curtain is falling
Your drama comes to an end
The curtain is falling
It’s time this tragedy ends tonight
We’ll take you — no hiding
We’ll break you — now the time is right
See the bridge that cracks the sky
Across the great divides
That are build inside your mind
Don’t back down
You will have to choose a side
Humility or pride
Close your eyes and see the light
Don’t back down

(переклад)

Бунт на вулицях
Ми високо тримаємо свою свободу
Вам ніколи не вдасться
І ми ніколи не відступаємо
Ви справді думали
Ми купимо твою брехню?
Ви довели нас до краю
Ми ніколи не відступимо
Слідкуйте за нами мій друг
Ми внесемо зміну
Щоб знав увесь світ
Ми зробимо стенд
Ми візьмемо вас — не ховайтеся
Ми зламаємо вас — зараз настав час
Подивіться на міст, що розриває небо
Через великі вододіли
Які будуються у вашому розумі
Не відступайте
Вам потрібно буде вибрати сторону
Смирення чи гордість
Закрийте очі і побачите світло
Не відступайте
Ми перевернули догори дном
У повітрі панує хаос
Король втратив свою корону
Ми ніколи не відступимо
Встаньте з відкритими обіймами
Притулок можна знайти
Ніякої ненависті та жодної шкоди
Тому що ми ніколи не відступаємо
Ми, люди, стоїмо
Як один і підвищимо наш голос
Щоб знав увесь світ
Це наш час
Ми візьмемо вас — не ховайтеся
Ми зламаємо вас — зараз настав час
Подивіться на міст, що розриває небо
Через великі вододіли
Які будуються у вашому розумі
Не відступайте
Вам потрібно буде вибрати сторону
Смирення чи гордість
Закрийте очі і побачите світло
Не відступайте
Завіса падає
Вашій драмі добігає кінець
Завіса падає
Сьогодні ввечері ця трагедія закінчиться
Ми візьмемо вас — не ховайтеся
Ми зламаємо вас — зараз настав час
Подивіться на міст, що розриває небо
Через великі вододіли
Які будуються у вашому розумі
Не відступайте
Вам потрібно буде вибрати сторону
Смирення чи гордість
Закрийте очі і побачите світло
Не відступайте