Переклад тексту пісні Behind a Mask - Sinbreed

Behind a Mask (оригінал)

Another day was spend just counting time
Stealing the hours like a thief
I question everyone and everything
So why not start with your beliefs
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
Searching for meaning in this troubled times
Searching for signs or for your guide
The day is nigh when you will have to choose
The way to light or endless night
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
To find your way
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
The day is nigh when you will start to see
Discern the signs that guide you through
Maybe you find some place to rest your head
Some kind of home, but I have not
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
To find your way

Behind a Mask (переклад)

Інший день був проведений просто підраховуючи час
Крадуть години, як злодій
Я запитую всіх і вся
Тож чому б не почати зі своїх переконань
Ніколи не відпускайте
Ніколи не без сумнівів
Сховавшись у сутінках
Тихий крик
Носіть маску, приховуйте свої почуття
Сумні клоуни за нашою намальованою посмішкою
Одягніть маску, сховайте своїх демонів
Все ще хочеться знайти свій шлях
Шукайте сенс у цей неспокійний час
Шукайте знаки або посібника
Наближається день, коли вам доведеться вибирати
Шлях до світла чи нескінченної ночі
Ніколи не відпускайте
Ніколи не без сумнівів
Сховавшись у сутінках
Тихий крик
Носіть маску, приховуйте свої почуття
Сумні клоуни за нашою намальованою посмішкою
Одягніть маску, сховайте своїх демонів
Все ще хочеться знайти свій шлях
Щоб знайти свій шлях
Ніколи не відпускайте
Ніколи не без сумнівів
Сховавшись у сутінках
Тихий крик
Носіть маску, приховуйте свої почуття
Сумні клоуни за нашою намальованою посмішкою
Одягніть маску, сховайте своїх демонів
Все ще хочеться знайти свій шлях
Наближається день, коли ви почнете бачити
Розпізнайте ознаки, які ведуть вас
Можливо, ви знайдете місце, щоб відпочити головою
Якийсь дім, але в мене немає
Ніколи не відпускайте
Ніколи не без сумнівів
Сховавшись у сутінках
Тихий крик
Носіть маску, приховуйте свої почуття
Сумні клоуни за нашою намальованою посмішкою
Одягніть маску, сховайте своїх демонів
Все ще хочеться знайти свій шлях
Щоб знайти свій шлях