Переклад тексту пісні Reborn - Sinbreed

Reborn (оригінал)

Too long I watched in silence
Watched my life passing by
Had faith in words
That once been said in vain
A kingdom of the heavens
Forgiveness of my sins
Such noble words
Been written in our past
Breaking out of my cage
My ears are deaf
To the pied pipers call
Find a new way to go
I break my agreement
And live on my own
Reborn in rage and ego
My chance has come at last
I’m burning down the bridges
To overrule my blinded past
Don’t need no lord no master
I dump my crown of thorns
Never again I’ll follow
Never again
I’m reborn
You see a world of darkness
Tell me to grow it out
By following
A bunch of hypocrites
But I see a light around me
And this is not divine
It’s the power of the people
Who decide to live
Breaking out of my cage
My ears are deaf
To the pied pipers call
Find a new way to go
I break my agreement
And live on my own
Reborn in rage and ego
My chance has come at last
I’m burning down the bridges
To overrule my blinded past
Don’t need no lord no master
I dump my crown of thorns
Never again I’ll follow
Never again
I’m reborn
Breaking out of my cage
My ears are deaf
To the pied pipers tune
Find a new way to go
I break my agreement
And live on my own
Reborn in rage and ego
My chance has come at last
I’m burning down the bridges
To overrule my blinded past
Don’t need no lord no master
I dump my crown of thorns
Never again I’ll follow
Never again
I’m reborn

Reborn (переклад)

Занадто довго я дивився в мовчанні
Спостерігав, як моє життя проходить повз
Мав віру словам
Колись це було сказано марно
Царство небесне
Прощення моїх гріхів
Такі благородні слова
Написано в нашому минулому
Вирватися з мої клітки
Мої вуха глухі
Зателефонуйте до кристої дудки
Знайдіть новий шлях
Я порушую мою згоду
І жити самостійно
Відродився в люті й егої
Нарешті з’явився мій шанс
Я спалю мости
Щоб пересилати моє засліплене минуле
Не потрібен ні пан, ні господар
Я кидаю свій терновий вінок
Більше ніколи не піду
Ніколи знову
я відроджуюсь
Ви бачите світ темряви
Скажи мені виростити його
Підписуючись
Купа лицемірів
Але я бачу світло навколо себе
І це не божественне
Це сила людей
які вирішили жити
Вирватися з мої клітки
Мої вуха глухі
Зателефонуйте до кристої дудки
Знайдіть новий шлях
Я порушую мою згоду
І жити самостійно
Відродився в люті й егої
Нарешті з’явився мій шанс
Я спалю мости
Щоб пересилати моє засліплене минуле
Не потрібен ні пан, ні господар
Я кидаю свій терновий вінок
Більше ніколи не піду
Ніколи знову
я відроджуюсь
Вирватися з мої клітки
Мої вуха глухі
Налаштуйтеся на кризій
Знайдіть новий шлях
Я порушую мою згоду
І жити самостійно
Відродився в люті й егої
Нарешті з’явився мій шанс
Я спалю мости
Щоб пересилати моє засліплене минуле
Не потрібен ні пан, ні господар
Я кидаю свій терновий вінок
Більше ніколи не піду
Ніколи знову
я відроджуюсь