Переклад тексту пісні Bleed - Sinbreed

Bleed - Sinbreed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bleed, виконавця - Sinbreed. Пісня з альбому Shadows, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.03.2014
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Bleed

(оригінал)
So tired I live on the run
I need a place to stay
I left behind the ghosts of the past
Still got a bill to pay
My face adorning the streets
I am a wanted man
For a crime that I did commit
And never will regret
At night I hear the hounds — running wild and free
Once I was one of them — now they’re hunting me
Trapped in fire burning rage — in a world of sin
Demons start to take control — let the games begin
Vengeance for what once befell — for your vicious deed
You can run but you can’t hide — I will not rest till you bleed
This man all on his own
Was lost with empty hands
No one there to ask for the way
The shadows start to dance
In the sky and on his chest
A brightly shining star
It was the last for his eyes to see
This time he’s gone too far
At night I hear the hounds — running wild and free
Once I was one of them — now they’re hunting me
Trapped in fire, burning rage — in a world of sin
Demons start to take control — let the games begin
Vengeance for what once befell — for your vicious deed
You can run but you can’t hide — I will not rest till you bleed
One by one night and day
Like a wolf to catch its prey
Feel the hounds behind my back
Get ready to attack
I can’t stop I’ll break the chain
I’ll give you endless pain
A shiver running down my spine
Vengeance will be mine
One by One day and night
In the dark I steal your light
Whatever it will take to win
You’ll pay for your sin
A burning heart and bleeding eyes
You’re the devil in disguise
It’s the last thing that I do
I’ll be judging you
At night I hear the hounds — running wild and free
Once I was one of them — now they’re hunting me
Trapped in fire burning rage — in a world of sin
Demons start to take control — let the games begin
Vengeance for what once befell — for your vicious deed
You can run but you can’t hide — I will not rest till you bleed
Till you bleed
Till you bleed
Till you bleed
Till you bleed
(переклад)
Так втомлений, що я живу в бігу
Мені потрібне місце для зупинення
Я залишив по собі привиди минулого
Ще потрібно оплатити рахунок
Моє обличчя прикрашає вулиці
Я розшукуваний чоловік
За злочин, який я вчинив
І ніколи не пошкодує
Вночі я чую, як гончі бігають на волю
Колись я був одним з них — тепер вони полюють на мене
У пастці палаючого вогню — у світі гріха
Демони починають брати контроль — нехай ігри починаються
Помста за те, що колись трапилося — за твій порочний вчинок
Ти можеш бігти, але не можеш сховатися — я не заспокоюся, поки ти не стікаєш кров’ю
Цей чоловік сам по собі
Пропав з порожніми руками
Там немає нікого, хто б запитав дорогу
Тіні починають танцювати
На небі й на грудях
Яскраво сяюча зірка
Це було востаннє, що бачили його очі
Цього разу він зайшов занадто далеко
Вночі я чую, як гончі бігають на волю
Колись я був одним з них — тепер вони полюють на мене
У пастці вогню, палаючого люті — у світі гріха
Демони починають брати контроль — нехай ігри починаються
Помста за те, що колись трапилося — за твій порочний вчинок
Ти можеш бігти, але не можеш сховатися — я не заспокоюся, поки ти не стікаєш кров’ю
Одна за одною ніч і день
Як вовк, щоб зловити здобич
Відчуй гончих за моєю спиною
Приготуйтеся до атаки
Я не можу зупинитися, я розірву ланцюг
Я завдаю тобі нескінченний біль
У мене по спині пробігає дрож
Помста буде моєю
Один за один день і ніч
У темряві я краду твоє світло
Все, що потрібно, щоб перемогти
Ви заплатите за свій гріх
Палаюче серце й очі, що кровоточать
Ви – диявол у маскуванні
Це останнє, що я роблю
Я буду судити вас
Вночі я чую, як гончі бігають на волю
Колись я був одним з них — тепер вони полюють на мене
У пастці палаючого вогню — у світі гріха
Демони починають брати контроль — нехай ігри починаються
Помста за те, що колись трапилося — за твій порочний вчинок
Ти можеш бігти, але не можеш сховатися — я не заспокоюся, поки ти не стікаєш кров’ю
Поки не стікаєш кров'ю
Поки не стікаєш кров'ю
Поки не стікаєш кров'ю
Поки не стікаєш кров'ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On the Run 2016
The Voice 2016
The Riddle 2016
When Worlds Collide 2010
At the Gate 2016
Last Survivor 2016
Moonlit Night 2016
Dust to Dust 2010
Behind a Mask 2016
Through the Dark 2010
Into the Arena 2018
Infinity's Call 2010
Final Call 2018
Enemy Lines 2010
Falling Down 2018
Across the Great Divides 2016
Creation of Reality 2016
Newborn Tomorrow 2010
Book of Life 2010
Pale-Hearted 2018

Тексти пісень виконавця: Sinbreed