Переклад тексту пісні Sta scrivendo… - Sina, Mecna

Sta scrivendo… (оригінал)

Dormiamo per terra dimmi se ci stai
Ridammi la felpa quella dell’a-style
Ye, non mi piaci se mi parli come se io non fossi più lì, dirai
Se vuoi litigare adesso, nei cassetti non ho spazio
Le tue stronzate non so più dove le metto
Non sei nel mio letto, oggi sembra Taxi Driver
Ho tagliato 'sti capelli, parlo solo con lo specchio
Dimmi che cos’hai, poi che ti dispiace
Dimmi perché cerchi guai, se fai la guerra per la pace
Ferisci con proiettili fatti con le lettere
Bucare il mio torace non sarà mai così facile
Quindi cambia smalto, «che cos’hai mangiato a pranzo?
A che ora ti sei alzato?», ma io da te voglio altro
Non mi puoi incolpare, parlo solo come mangio
Tanto l’odio è una parentesi fatta di fumo e alcol
Quindi vaffanculo
Cerca di capirmi, ascolta, ma in silenzio
Lascia uno spazio aperto per tutto ciò che ho da dirti
E se riattacchi quel telefono, non posso starti accanto
Se mi parli con quel tono, troverò una scusa io per riattaccarlo
Fai che non esisto almeno finché parto
A me non importa, per me non esiste altro
Dormiamo per terra, dimmi se ci stai
Ridammi la felpa, quella dell’a-style
Ye, non mi piaci se mi parli come se io non fossi più lì, dirai

(переклад)

Ми спимо на підлозі, скажи мені, чи ти там
Поверніть мені світшот в стилі a-style
Так, ти мені не подобаєшся, якщо ти говориш зі мною так, ніби мене більше немає, скажеш ти
Якщо ти хочеш битися зараз, у мене немає місця в шухлядах
Я вже не знаю, куди подіти твою фігню
Ти не в моєму ліжку, сьогодні це схоже на таксиста
Я стрижу це волосся, розмовляю тільки з дзеркалом
Скажи мені, що у тебе є, тоді що тобі шкода
Скажи мені, чому ти шукаєш біди, якщо ведеш війну за мир
Поранення літерними кулями
Проколоти мої груди ніколи не буде легше
Потім поміняйте лак: «Що ти їв на обід?
О котрій годині ти встав? », Але я хочу від тебе іншого
Ви не можете мене звинувачувати, я говорю лише під час їжі
Стільки ненависті – це дужка, складена з куріння та алкоголю
Так на хуй ти
Спробуй мене зрозуміти, послухай, але мовчки
Залиште простір для всього, що я маю вам сказати
І якщо ти покладеш трубку, я не можу бути поруч з тобою
Якщо ти поговориш зі мною таким тоном, я знайду привід повісити його
Переконайтеся, що мене не існує принаймні, поки я не піду
Для мене це не має значення, для мене нічого іншого не існує
Ми спимо на підлозі, скажи чи ти там
Поверніть мені світшот у стилі a
Так, ти мені не подобаєшся, якщо ти говориш зі мною так, ніби мене більше немає, скажеш ти