Переклад тексту пісні Stringimi più forte - Simona Molinari

Stringimi più forte - Simona Molinari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stringimi più forte, виконавця - Simona Molinari. Пісня з альбому Tua, у жанрі Джаз
Дата випуску: 17.10.2011
Лейбл звукозапису: WMI Italy
Мова пісні: Італійська

Stringimi più forte

(оригінал)
Sai, si può avere qualcosa da dire
quando la vita ti insegna a soffrire
quando ti accorgi che dentro al dolore
a volte c'è un mondo che devi scoprire
sai che il silenzio non rende migliore
a volte uno scontro è una risoluzione
di giorni che passano lenti e di ore
riempite di alibi e di paure
Sai, non avere paura mai
quando ti allontani
stringimi le mani
più forte, più forte
sai, forse a volte ti perderò
forse a volte io piangerò
ma la vita è più forte
più forte, più forte
Sai, forse a volte si deve affondare
per perdere fiato, per poi risalire
per rendere tutto davvero speciale
e scoprire le cose che non vuoi vedere
Sai, non avere paura mai
quando ti allontani
stringimi le mani
più forte, più forte
Sai, forse a volte ti perderò
forse a volte io piangerò
ma la vita è più forte
più forte, più forte sai
Sai, forse a volte ti perderò
forse a volte io piangerò
ma la vita è più forte
più forte, più forte
Sai non avere paura mai
quando ti allontani
stringimi le mani
più forte, più forte sai
Tu non ti arrendere, non ti stancare
se le incomprensioni ti fanno star male
non ti mentire mai e non tacere
sai che alle volte è più bello inciampare
(переклад)
Знаєте, можливо, вам є що сказати
коли життя вчить тебе страждати
коли розумієш, що всередині біль
іноді є світ, який ви повинні відкрити
ти знаєш, що тиша не робить тебе кращим
Іноді бійка - це рішення
днів, що минають повільно, і годин
сповнені алібі та страхів
Знаєш, ніколи не бійся
коли ти відходиш
потисни мені руки
сильніше, сильніше
знаєш, можливо, іноді я втрачу тебе
можливо, іноді я буду плакати
але життя міцніше
сильніше, сильніше
Ви знаєте, можливо, воно іноді має тонути
втратити дихання, щоб потім знову піднятися
щоб все було справді особливим
і відкрийте для себе речі, які ви не хочете бачити
Знаєш, ніколи не бійся
коли ти відходиш
потисни мені руки
сильніше, сильніше
Знаєш, можливо, іноді я тебе втрачу
можливо, іноді я буду плакати
але життя міцніше
сильніше, сильніше ти знаєш
Знаєш, можливо, іноді я тебе втрачу
можливо, іноді я буду плакати
але життя міцніше
сильніше, сильніше
Знаєш, ніколи не бійся
коли ти відходиш
потисни мені руки
сильніше, сильніше ти знаєш
Не здавайся, не втомлюйся
якщо через непорозуміння вам стає погано
ніколи не бреши собі і не мовчи
ти знаєш, що іноді прекрасніше спіткнутися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La felicità ft. Peter Cincotti 2013
La verità 2011
In cerca di te ft. Peter Cincotti 2011
Maruzzella 2011
Forse 2011
Il mulo 2013
La donna di plastica 2011
Dr. Jekyll Mr. Hyde (with Peter Cincotti) ft. Peter Cincotti 2013
Egocentrica 2021
Always Watching You ft. Peter Cincotti 2011
Povera piccola Italia 2011
Lettera 2013
Mentimi 2013
Mr. Paganini 2015
Bewitched 2015
A Tisket a Tasket 2015
Dream a Little Dream of Me 2015
Never Do a Tango with an Eskimo 2015
E se domani ft. Simona Molinari 2020
Non so dirti di no (A Long Way from Home) (duet with Peter Cincotti) 2013

Тексти пісень виконавця: Simona Molinari

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023
Bella 2022
Most Beautifullest Thing 2024