Переклад тексту пісні Stringimi più forte - Simona Molinari

Stringimi più forte (оригінал)

Sai, si può avere qualcosa da dire
quando la vita ti insegna a soffrire
quando ti accorgi che dentro al dolore
a volte c'è un mondo che devi scoprire
sai che il silenzio non rende migliore
a volte uno scontro è una risoluzione
di giorni che passano lenti e di ore
riempite di alibi e di paure
Sai, non avere paura mai
quando ti allontani
stringimi le mani
più forte, più forte
sai, forse a volte ti perderò
forse a volte io piangerò
ma la vita è più forte
più forte, più forte
Sai, forse a volte si deve affondare
per perdere fiato, per poi risalire
per rendere tutto davvero speciale
e scoprire le cose che non vuoi vedere
Sai, non avere paura mai
quando ti allontani
stringimi le mani
più forte, più forte
Sai, forse a volte ti perderò
forse a volte io piangerò
ma la vita è più forte
più forte, più forte sai
Sai, forse a volte ti perderò
forse a volte io piangerò
ma la vita è più forte
più forte, più forte
Sai non avere paura mai
quando ti allontani
stringimi le mani
più forte, più forte sai
Tu non ti arrendere, non ti stancare
se le incomprensioni ti fanno star male
non ti mentire mai e non tacere
sai che alle volte è più bello inciampare

(переклад)

Знаєте, можливо, вам є що сказати
коли життя вчить тебе страждати
коли розумієш, що всередині біль
іноді є світ, який ви повинні відкрити
ти знаєш, що тиша не робить тебе кращим
Іноді бійка - це рішення
днів, що минають повільно, і годин
сповнені алібі та страхів
Знаєш, ніколи не бійся
коли ти відходиш
потисни мені руки
сильніше, сильніше
знаєш, можливо, іноді я втрачу тебе
можливо, іноді я буду плакати
але життя міцніше
сильніше, сильніше
Ви знаєте, можливо, воно іноді має тонути
втратити дихання, щоб потім знову піднятися
щоб все було справді особливим
і відкрийте для себе речі, які ви не хочете бачити
Знаєш, ніколи не бійся
коли ти відходиш
потисни мені руки
сильніше, сильніше
Знаєш, можливо, іноді я тебе втрачу
можливо, іноді я буду плакати
але життя міцніше
сильніше, сильніше ти знаєш
Знаєш, можливо, іноді я тебе втрачу
можливо, іноді я буду плакати
але життя міцніше
сильніше, сильніше
Знаєш, ніколи не бійся
коли ти відходиш
потисни мені руки
сильніше, сильніше ти знаєш
Не здавайся, не втомлюйся
якщо через непорозуміння вам стає погано
ніколи не бреши собі і не мовчи
ти знаєш, що іноді прекрасніше спіткнутися