Переклад тексту пісні Mentimi - Simona Molinari

Mentimi - Simona Molinari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mentimi, виконавця - Simona Molinari. Пісня з альбому Dr. Jekyll Mr. Hyde, у жанрі Джаз
Дата випуску: 13.02.2013
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська

Mentimi

(оригінал)
Quando scivoli… nel letto stanotte quando chiuderai gli occhi…
Stanotte odor di polvere intorno a me perché non c'è amore
Mentimi… sfumerò con te
Mentimi, mi scioglierò per te…
Mentimi che di verità si muore perché non c'è amore
Per me non c'è amore
Questa volta no, non è colpa mia…
Guardami, sono nuda e sporca di cenere
La tua cenere perché non c'è amore
Mentimi e sfumerò con te
Mentimi, mi scioglierò per te
Mentimi che di verità si muore perché non c'è amore…
Per me non c'è amore
Prendi ciò che vuoi o calpestami
Graffiami, tu lo sai che io vivo di briciole
Le tue briciole, perché non c'è amore
Mentimi e sfumerò con te
Mentimi, mi scioglierò per te
Mentimi, che di verità si muore, perché non c'è amore
Perché non c'è amore
Perché non c'è amore
Per me non c'è amore
(переклад)
Коли ти ковзаєш ... сьогодні в ліжко, коли закриваєш очі ...
Сьогодні ввечері навколо мене пахне пилом, тому що немає любові
Збрехати мені ... Я згасну з тобою
Бреші мені, я розтану за тобою...
Збрехайте мені, що людина вмирає від правди, тому що немає любові
Для мене немає любові
Цього разу ні, я не винна...
Подивіться на мене, я голий і брудний попелом
Твій попіл, бо немає любові
Збреши мені, і я згасну з тобою
Бреші мені, я розтану за тобою
Збрехати мені, що людина вмирає від правди, тому що немає любові...
Для мене немає любові
Бери, що хочеш, або наступай на мене
Подряпи мене, ти знаєш, що я живу на крихтах
Твої крихти, бо нема любові
Збреши мені, і я згасну з тобою
Бреші мені, я розтану за тобою
Збрешіть мені, що вмирає від правди, бо немає любові
Бо немає любові
Бо немає любові
Для мене немає любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La felicità ft. Peter Cincotti 2013
La verità 2011
In cerca di te ft. Peter Cincotti 2011
Maruzzella 2011
Forse 2011
Il mulo 2013
La donna di plastica 2011
Dr. Jekyll Mr. Hyde (with Peter Cincotti) ft. Peter Cincotti 2013
Egocentrica 2021
Always Watching You ft. Peter Cincotti 2011
Povera piccola Italia 2011
Lettera 2013
Mr. Paganini 2015
Bewitched 2015
A Tisket a Tasket 2015
Dream a Little Dream of Me 2015
Never Do a Tango with an Eskimo 2015
E se domani ft. Simona Molinari 2020
Non so dirti di no (A Long Way from Home) (duet with Peter Cincotti) 2013
Come vento 2013

Тексти пісень виконавця: Simona Molinari

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007
Une bonne santé et grave des lards 2024
Choose Up 2016
Fossielen ft. Камиль Сен-Санс 2006