Переклад тексту пісні Mentimi - Simona Molinari

Mentimi (оригінал)

Quando scivoli… nel letto stanotte quando chiuderai gli occhi…
Stanotte odor di polvere intorno a me perché non c'è amore
Mentimi… sfumerò con te
Mentimi, mi scioglierò per te…
Mentimi che di verità si muore perché non c'è amore
Per me non c'è amore
Questa volta no, non è colpa mia…
Guardami, sono nuda e sporca di cenere
La tua cenere perché non c'è amore
Mentimi e sfumerò con te
Mentimi, mi scioglierò per te
Mentimi che di verità si muore perché non c'è amore…
Per me non c'è amore
Prendi ciò che vuoi o calpestami
Graffiami, tu lo sai che io vivo di briciole
Le tue briciole, perché non c'è amore
Mentimi e sfumerò con te
Mentimi, mi scioglierò per te
Mentimi, che di verità si muore, perché non c'è amore
Perché non c'è amore
Perché non c'è amore
Per me non c'è amore

Mentimi (переклад)

Коли ти ковзаєш ... сьогодні в ліжко, коли закриваєш очі ...
Сьогодні ввечері навколо мене пахне пилом, тому що немає любові
Збрехати мені ... Я згасну з тобою
Бреші мені, я розтану за тобою...
Збрехайте мені, що людина вмирає від правди, тому що немає любові
Для мене немає любові
Цього разу ні, я не винна...
Подивіться на мене, я голий і брудний попелом
Твій попіл, бо немає любові
Збреши мені, і я згасну з тобою
Бреші мені, я розтану за тобою
Збрехати мені, що людина вмирає від правди, тому що немає любові...
Для мене немає любові
Бери, що хочеш, або наступай на мене
Подряпи мене, ти знаєш, що я живу на крихтах
Твої крихти, бо нема любові
Збреши мені, і я згасну з тобою
Бреші мені, я розтану за тобою
Збрешіть мені, що вмирає від правди, бо немає любові
Бо немає любові
Бо немає любові
Для мене немає любові