Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lettera, виконавця - Simona Molinari. Пісня з альбому Dr. Jekyll Mr. Hyde, у жанрі ДжазДата випуску: 13.02.2013
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська
Lettera(оригінал) |
| No non starò qui a dire cosa è andato storto |
| Anche perché io forse non l’ho mai capito |
| Ma fuggo via di spalle con le rose in mano |
| Correndo sopra le pozzanghere di vino |
| No no, non potrei odiarti |
| Non potrei davvero |
| Ma senza dire una parola ti allontano |
| Ora ti perdo ed è davvero così strano |
| Ora mi perdo |
| Ora mi accorgo che… ti amo! |
| E sia… |
| Sia la notte, sia il giorno |
| Sia senza ritorno… |
| Vai via, non amarmi mai più |
| Non ferirmi di più… |
| E sia… |
| E non dire che mi ami |
| Non dirmi rimani |
| Vai via, non amarmi mai più |
| Non ferirmi di più… |
| E non dimentico di noi neanche un momento |
| Dei nostri viaggi e della nostra intimità |
| Dei gorni chiusi in una stanza senza tempo |
| Dei giorni accesi dalla mia felicità |
| E non importa questa volta se io perdo |
| Perché in amore non si vince quasi mai |
| Ti lascio tra le braccia di una nuova vita |
| Che è più decisa e ha più carattere di me |
| Leave me |
| With the tears from your eyes |
| And don’t say goodbay |
| Just leave me |
| I hate that it’s true but i’m not good for you |
| Leave me |
| Take your hands out of mine and don’t waste any time |
| Just leave me |
| Let tonight fade to black and never look back |
| Sarò nei tuoi passi |
| Ma ti lascio andare |
| Perché questo amore |
| Non possa finire! |
| Mi scrisse e mi lasciò quel foglio sopra il letto |
| Lì dove poco prima lo tenevo stretto |
| E non fu facile accettare mai quel gesto |
| Più della sua amò la mia felicità! |
| Ed io chiusi la porta e mi presi il mio silenzio |
| A respirare quella nuova libertà che |
| Tanto illude e tanto può apparire cara |
| Ma solo quando, in fin dei conti, non si ha |
| (переклад) |
| Ні, я не буду тут стояти і говорити, що пішло не так |
| Також тому, що я, можливо, ніколи цього не зрозумів |
| Але я тікаю з трояндами в руці |
| Біг по калюжах вина |
| Ні, ні, я не міг тебе ненавидіти |
| Я справді не міг |
| Але, не кажучи ні слова, я відштовхую вас |
| Тепер я втрачаю тебе, і це справді так дивно |
| Тепер я гублюся |
| Тепер я розумію, що ... я люблю тебе! |
| І нехай буде... |
| І вночі, і вдень |
| Хай не буде повернення... |
| Іди геть, ніколи більше не люби мене |
| Не ображай мене більше... |
| І нехай буде... |
| І не кажи, що любиш мене |
| Не кажи мені залишатися |
| Іди геть, ніколи більше не люби мене |
| Не ображай мене більше... |
| І я не забуваю нас ні на мить |
| Про наші подорожі та нашу близькість |
| Дні закриті в позачасовій кімнаті |
| Дні освітлені моїм щастям |
| І цього разу не має значення, якщо я програю |
| Бо в коханні майже ніколи не перемагаєш |
| Я залишаю тебе в обіймах нового життя |
| Який є більш рішучим і має більше характеру, ніж я |
| Залиш мене |
| Зі сльозами твоїх очей |
| І не кажи прощай |
| Просто залиш мене |
| Я ненавиджу, що це правда, але я не гарний для тебе |
| Залиш мене |
| Заберіть свої руки з моїх і не втрачайте часу |
| Просто залиш мене |
| Нехай сьогоднішній вечір стане чорним і ніколи не озирайся назад |
| Я буду по твоїх слідах |
| Але я відпустив тебе |
| Чому ця любов |
| Це не може закінчитися! |
| Він написав мені і залишив цей папір на ліжку |
| Там, де трохи раніше я міцно тримав його |
| І прийняти цей жест ніколи не було легко |
| Більше за свого він любив моє щастя! |
| І я зачинив двері й забрав мовчання |
| Вдихнути цю нову свободу |
| Стільки обманів і стільки, що може здатися дорогим |
| Але тільки тоді, коли, зрештою, у вас його немає |