Переклад тексту пісні Dream a Little Dream of Me - Simona Molinari

Dream a Little Dream of Me - Simona Molinari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream a Little Dream of Me, виконавця - Simona Molinari. Пісня з альбому Casa mia, у жанрі Джаз
Дата випуску: 02.12.2015
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Англійська

Dream a Little Dream of Me

(оригінал)
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper «I love you»
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me
Say «Night-ie night"and kiss me
Just hold me tight and tell me you’ll miss me
While I’m alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I’m longing to linger till dawn, dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
(переклад)
Над тобою яскраво сяють зірки
Нічні вітерці, здається, шепочуть «Я люблю тебе»
Птахи співають на яворе
Мрій про мене
Скажіть «Ніч-тобто ніч» і поцілуйте мене
Просто тримай мене кріпко й скажи, що ти сумуватимеш за мною
Поки я один і блакитний, наскільки це можливо
Мрій про мене
Зірки згасають, але я затримаюсь, любий
Все ще жадає твого поцілунку
Я прагну затриматися до світанку, люба
Просто кажу це
Солодких снів, поки сонячні промені не знайдуть вас
Солодких снів, які залишають позаду всі турботи
Але у твоїх мріях, якими б вони не були
Мрій про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La felicità ft. Peter Cincotti 2013
La verità 2011
In cerca di te ft. Peter Cincotti 2011
Maruzzella 2011
Forse 2011
Il mulo 2013
La donna di plastica 2011
Dr. Jekyll Mr. Hyde (with Peter Cincotti) ft. Peter Cincotti 2013
Egocentrica 2021
Always Watching You ft. Peter Cincotti 2011
Povera piccola Italia 2011
Lettera 2013
Mentimi 2013
Mr. Paganini 2015
Bewitched 2015
A Tisket a Tasket 2015
Never Do a Tango with an Eskimo 2015
E se domani ft. Simona Molinari 2020
Non so dirti di no (A Long Way from Home) (duet with Peter Cincotti) 2013
Come vento 2013

Тексти пісень виконавця: Simona Molinari