Переклад тексту пісні Come vento - Simona Molinari

Come vento - Simona Molinari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come vento, виконавця - Simona Molinari. Пісня з альбому Dr. Jekyll Mr. Hyde, у жанрі Джаз
Дата випуску: 13.02.2013
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська

Come vento

(оригінал)
Indefinibile, inafferabile
sei inevitabilmente l’uomo che vorrei
Sei insopportabile, ma come fai?
Ti prendi gioco della mia ingenuità
Non cambierai, no, tu sei il vento
che passa e va di letto in letto
E all’improvviso scivoli e vai
Incorregibile, inaccettabile
solitamente io non mi innamoro mai
ma ora è impossibile stare qui immobile
E prendere il mondo per quello che mi dà
Non cambierai, no tu sei il vento
che passa e va di letto in letto
che all’improvviso scivolerà
Aspetterò che cambi il vento
E resterò dentro al mio letto
Fino a quando scivolerai,
scivolerai
Non cambierai, no tu sei il vento
che passa e va di letto in letto
e all’improvviso scivoli e vai via
Aspetterò che cambi il vento
e resterò dentro al mio letto
Fino a quando scivolerai, scivolerai
Scivolerai
Scivolerai
(переклад)
Невизначений, недосяжний
ти неминуче той чоловік, якого я хочу
Ви нестерпні, але як це зробити?
Ви висміюєте мою наївність
Ти не змінишся, ні, ти вітер
проходячи повз і переходячи з ліжка до ліжка
І раптом ти посковзнешся і підеш
Невиправно, неприпустимо
зазвичай я ніколи не закохаюсь
але зараз тут неможливо стояти на місці
І прийняти світ за те, що він мені дає
Ти не змінишся, ні, ти вітер
проходячи повз і переходячи з ліжка до ліжка
що раптом зісковзне
Буду чекати, поки вітер зміниться
І я залишусь у своєму ліжку
Поки не посковзнешся,
ти посковзнешся
Ти не змінишся, ні, ти вітер
проходячи повз і переходячи з ліжка до ліжка
і раптом ти посковзнешся і підеш
Буду чекати, поки вітер зміниться
і я залишусь у своєму ліжку
Поки посковзнешся, будеш ковзати
Ви посковзнетеся
Ви посковзнетеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La felicità ft. Peter Cincotti 2013
La verità 2011
In cerca di te ft. Peter Cincotti 2011
Maruzzella 2011
Forse 2011
Il mulo 2013
La donna di plastica 2011
Dr. Jekyll Mr. Hyde (with Peter Cincotti) ft. Peter Cincotti 2013
Egocentrica 2021
Always Watching You ft. Peter Cincotti 2011
Povera piccola Italia 2011
Lettera 2013
Mentimi 2013
Mr. Paganini 2015
Bewitched 2015
A Tisket a Tasket 2015
Dream a Little Dream of Me 2015
Never Do a Tango with an Eskimo 2015
E se domani ft. Simona Molinari 2020
Non so dirti di no (A Long Way from Home) (duet with Peter Cincotti) 2013

Тексти пісень виконавця: Simona Molinari

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004