Переклад тексту пісні Dr. Jekyll Mr. Hyde - Simona Molinari, Lelio Luttazzi

Dr. Jekyll Mr. Hyde - Simona Molinari, Lelio Luttazzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dr. Jekyll Mr. Hyde, виконавця - Simona Molinari.
Дата випуску: 11.03.2013
Мова пісні: Італійська

Dr. Jekyll Mr. Hyde

(оригінал)
Ma tu chi sei?
Tu che questa notte tornerai
E sulla mia bocca giurerai
Voglio restare con te
Ma tu chi sei?
Tu che al primo sole svanirai
E tra un mese telefonerai
Di nuovo pazzo di me
Ti ho visto ridere
Di fronte alle disgrazie della gente
Ti ho visto piangere
Durante la cattura di un serpente
Ma tu chi sei?
Tu probabilmente non lo sai
Come non sappiamo pure noi
Di esser tutti mezzi matti:
Un poco Dottor Jekyll
A little Mister Hyde
Ti ho visto ridere
Davanti a un auto dopo un incidente
Ti ho vista piangere
Precipitevolissimevolmente
Ma tu chi sei?
Verosimilmente non lo sai
E la stessa sorte tocca a noi
Che siamo tutti mezzi matti:
Un poco Dottor Jekyll
A little Mister Hyde
Ti ho visto ridere
Di fronte alle disgrazie della gente
Ti ho vista piangere
Durante la cattura di un serpente
Ma tu chi sei?
Tu probabilmente non lo sai
Come non sappiamo pure noi
Di esser tutti mezzi matti:
Un poco Dottor Jekyll
Un poco Mister Hyde
A little Doctor Jekyll
A little Mister Hyde
Un poco Dottor Jekyll
Un poco Mister Hyde
(переклад)
Хто ти?
Ти, що повернешся сьогодні ввечері
І на моїх устах ти будеш лаятися
Я хочу залишитися з тобою
Хто ти?
Ти, що зникнеш на першому сонці
А за місяць подзвониш
Знову без розуму від мене
Я бачив, як ти сміявся
Перед обличчям нещастя людей
Я бачив, як ти плакала
Поки ловив змію
Хто ти?
Ви, мабуть, не знаєте
Як ми теж не знаємо
Бути наполовину божевільним:
Маленький доктор Джекіл
Маленький містер Хайд
Я бачив, як ти сміявся
Перед автомобілем після ДТП
Я бачив, як ти плакала
Precipitevolissimamente
Хто ти?
Ви, мабуть, не знаєте
І наша доля така ж
Що ми всі напівбожевільні:
Маленький доктор Джекіл
Маленький містер Хайд
Я бачив, як ти сміявся
Перед обличчям нещастя людей
Я бачив, як ти плакала
Поки ловив змію
Хто ти?
Ви, мабуть, не знаєте
Як ми теж не знаємо
Бути наполовину божевільним:
Маленький доктор Джекіл
Маленький містер Хайд
Маленький доктор Джекіл
Маленький містер Хайд
Маленький доктор Джекіл
Маленький містер Хайд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La felicità ft. Peter Cincotti 2013
La verità 2011
In cerca di te ft. Peter Cincotti 2011
Maruzzella 2011
Forse 2011
Il mulo 2013
La donna di plastica 2011
Dr. Jekyll Mr. Hyde (with Peter Cincotti) ft. Peter Cincotti 2013
Egocentrica 2021
Always Watching You ft. Peter Cincotti 2011
Povera piccola Italia 2011
Lettera 2013
Mentimi 2013
Mr. Paganini 2015
Bewitched 2015
A Tisket a Tasket 2015
Dream a Little Dream of Me 2015
Never Do a Tango with an Eskimo 2015
E se domani ft. Simona Molinari 2020
Non so dirti di no (A Long Way from Home) (duet with Peter Cincotti) 2013

Тексти пісень виконавця: Simona Molinari