Переклад тексту пісні Don't Sleep Tonight - Silvia Salemi

Don't Sleep Tonight (оригінал)

Don’t sleep tonight… don't sleep
Don’t sleep tonight, don’t sleep and remenber
Senti come piove, senti che diluvio fa e un pensiero dopo l’altro il sonno se ne va
come smanio in questo letto che mi sembra stretto
tu chiss?
se stai dormendo, tu chiss?
che fai
Don’t sleep tonight io so che sei sveglio
Don’t sleep tonight e so che mi pensi ancora,
Amore, stai male con me Don’t sleep tonight, non dormo e non dormi
Don’t sleep tonight, ma indietro non torni
Mai e mai e mai, tu non mi chiameresti mai
lo so chi sei… almeno dimmi come stai, che fai
Se sei rinato insieme a lei, se…
quando fai l’amore?
bello
com'?
stato bello con me Don’t sleep tonight, non so rassegnarmi
Don’t sleep tonight, non puoi cancellarmi
Piove questa notte come non ha fatto mai …
don’t sleep tonight
quante cose vorrei dirti adesso non lo sai…
don’t sleep and remember
ho giurato che?
finita ma non?
finita ancora…
don’t sleep tonight
io sto male, io non voglio non vederti pi?
Don’t sleep tonight, ci frega l’orgoglio
e ormai sar?
cos?
Mai e mai e mai, tu non mi chiameresti mai
lo so chi sei, ma almeno…
dimmi dove sei, con chi
se stai vivendo un’altra storia se …
quando fa l’amore?
dolce
come io ero dolce con te Don’t sleep tonight, don’t sleep
and remember me Remember me

(переклад)

Не спи сьогодні... не спи
Не спи сьогодні вночі, не спи і згадай
Відчуйте, як йде дощ, відчуйте потоп, і одна думка за одною минає сон
як я тужу в цьому ліжку, яке мені здається тісним
хто знає?
якщо ти спиш, хто знає?
що ти робиш
Не спи сьогодні вночі, я знаю, що ти не спиш
Не спи сьогодні вночі, і я знаю, що ти все ще думаєш про мене,
Любий, тобі погано зі мною Не спи сьогодні, я не сплю і ти не спиш
Не спи сьогодні, але й не повертайся
Ніколи і ніколи і ніколи, ти б мені ніколи не подзвонила
Я знаю хто ти ... принаймні скажи мені, як справи, що ти робиш
Якщо ти відродишся з нею, якщо...
коли ти займаєшся любов'ю?
приємно
як?
зі мною було приємно Не спи сьогодні, я не можу змиритися
Не спіть сьогодні вночі, ви не можете відписатися
Сьогодні вночі йде дощ, як ніколи...
не спи сьогодні вночі
скільки всього я хотів би тобі сказати зараз ти не знаєш...
не спи і пам'ятай
я присягався цим?
закінчено, але ні?
ще закінчено...
не спи сьогодні вночі
Я хворий, я не хочу більше тебе не бачити
Не спіть сьогодні, ми цим пишаємося
а тепер це буде?
cos?
Ніколи і ніколи і ніколи, ти б мені ніколи не подзвонила
Я знаю хто ти, але принаймні...
скажи де ти, з ким
якщо ви живете іншою історією, якщо...
коли виникає любов?
солодкий
ніби я був тобі милий, не спи сьогодні вночі, не спи
і згадай мене