Переклад тексту пісні Jimi in paradiso - Silvia Salemi

Jimi in paradiso (оригінал)

Nessuno mai racconterà la verità… che ti è successo quella notte
In quell’albergho di Londra?
Un’overdose o chissà… un’overdose… chissà?
Jimi, sei stato Jimi e adesso cosa sei?
Un hippie tra gli dei
Come ci stai lassù… «Hey Jo» la canti più
Jimi, ti ascolto Jimi, che differenza c'è tra tutti gli altri e te
La cioccolata e il crak, il melodramma e il rock
Parlavi d’amore, suonavi d’amore
Sofferenza blues, tossicomania e cantavi freedom, freedom, freedom
Un’overdose o chissà… un’overdose… chissà
Jimi, sei stato Jimi, mano del diavolo, sinistro libero
Gli anni del Vietnam, quel giorno a Woodstock
Parlavi d’amore, suonavi d’amore
Influenze soul, l’estasi del rock, hippie in Paradiso che fai?
Foxy Lady or Fire?
Ma ti perdonano… si!!!
Jimi in Paradiso
Un’overdose o chissà… un’overdose… chissà?
Jimi, ascolta Jimi in che prigione sei?
Perchè non te ne vai… da quella nuvola
Parlavi d’amore, suonavi d’amore
Spiegami cos'è l’isola di Whright, l’isola dì Whright
Un’overdose o chissà… un’overdose… chissà?
Nessuno mai racconterà la verità
Che ti è successo quella notte in quell’albergo di Londra?

(переклад)

Ніхто ніколи не скаже правди... що сталося з тобою тієї ночі
У тому лондонському готелі?
Передозування чи хто знає... передозування... хто знає?
Джімі, ти був Джімі, а хто ти зараз?
Хіпі серед богів
Як ти там, нагорі... "Hey Jo" ти її заспіваєш
Джімі, я тебе слухаю Джімі, яка різниця між усіма іншими та тобою
Шоколад і крак, мелодрама і рок
Ти говорив про кохання, ти грався з любов’ю
Страждає блюз, наркоманія і ти співав свободу, свободу, свободу
Передозування чи хто знає ... передозування ... хто знає
Джімі, ти був Джімі, рукою диявола, залишився вільним
В'єтнамські роки, той день у Вудстоку
Ти говорив про кохання, ти грався з любов’ю
Впливи душі, екстаз року, хіпі на небесах, що ти робиш?
Foxy Lady чи Fire?
Але вони вам прощають... так!!!
Джімі на небесах
Передозування чи хто знає... передозування... хто знає?
Джімі, послухай, Джімі, в якій ти в'язниці?
Чому б вам не піти... з тієї хмари
Ти говорив про кохання, ти грався з любов’ю
Скажи мені, що таке острів Райт, острів Райт
Передозування чи хто знає... передозування... хто знає?
Ніхто ніколи не скаже правди
Що з тобою сталося тієї ночі в тому лондонському готелі?