| Dove ho fasciato le cose importanti
| Де я загорнув важливі речі
|
| I pensieri, i discorsi, le cose che non ho pi… pi?
| Думки, промови, речі, яких у мене більше немає… більше?
|
| Mi sono arresa e ho passato le ore a fissarti e tu
| Я здався і годинами дивився на вас і на вас
|
| Non parlavi pi?
| Ти більше не говорив?
|
| E chi l’ha detto che il mondo deve girare per forza
| А хто сказав, що світ має повернути силою
|
| Nel modo giusto, se giusto? | Правильно, якщо правильно? |
| come vuoi tu… tu!
| як хочеш... ти!
|
| Ma le cose importanti non sono soltanto quelle in cui credi,
| Але важливі речі не лише те, у що ви вірите,
|
| per cui vivi e che non hai, perch? | для чого ти живеш і чого не маєш, чому? |
| Se le avessi allora non sarebbero cos?
| Якби вони у мене були, чи не були б вони такими?
|
| importanti… vitali… necessarie
| важливо… життєво… необхідно
|
| Perch? | Чому? |
| nessuno? | ніхто? |
| mai contento e se ne sta seduto a dire…
| ніколи не радіє і сидить і каже...
|
| «cosa voglio… ma che vita ???»
| «Чого я хочу... але яке життя?»
|
| Sacrifice… find yourself !!!
| Жертви... знайди себе!!!
|
| Sacrifice… just be yourself, sacrifice, you’ll find
| Жертва... просто будь собою, жертвуй, ти знайдеш
|
| Le cose importanti se ne vanno, non ti aspettano, Ti prendono in giro,
| Важливі речі йдуть, вони не чекають на тебе, вони насміхаються з тебе,
|
| in giro te ne vai per il mondo e …
| навколо ти ходиш по світу і...
|
| Tutto questo… oggi…
| Все це... сьогодні...
|
| No, non t’importa perch? | Ні, тобі байдуже, чому? |
| non lo senti tuo, parte di te,
| ти не відчуваєш, що це твоя, частина тебе,
|
| Non ti appartiene,? | Хіба це не належить тобі? |
| sempre altrove… non qui… ora…
| завжди в іншому місці ... не тут ... зараз ...
|
| Per sempre…
| Назавжди…
|
| Ma cosa dico «per sempre"se noi non viviamo «per sempre»
| Але що я кажу «вічно», якщо ми не живемо «вічно»
|
| …oggi pensiamo a vivere !!!
| … Сьогодні ми думаємо про життя!!!
|
| Sacrifice… find yourself !!!
| Жертви... знайди себе!!!
|
| Sacrifice… just be yourself. | Жертви... просто будь собою. |
| sacrifice. | жертва. |
| you’ll find
| ти знайдеш
|
| Cerca le cose importanti che hai perso di vista, smarrite per strada…
| Шукайте важливі речі, які ви втратили з поля зору, загубили по дорозі...
|
| e ora non hai pi… pi?
| а тепер у вас немає більше ... більше?
|
| Ma ci? | Але там? |
| non vuoi dire che tu non sei niente,
| ти не маєш на увазі, що ти ніщо,
|
| perch? | чому |
| fra le cose importanti, tu esisti… ecco la vera Cosa importante,
| серед важливих речей ти існуєш... ось справжня важлива річ,
|
| tu esisti, tu esisti… ecco la sola cosa importante… tu: esisti !!! | ти існуєш, ти існуєш ... ось єдине важливе ... ти: ти існуєш !!! |