Переклад тексту пісні Si, forever - Silvia Salemi

Si, forever (оригінал)

Ho detto si, si, si…
Ho detto si, si, si… e anche fra cent’anni ti dirò di si
Ho detto si, si, si… ecco la risposta che ti do: è si
Chiaro e tondo come il sole
Senza giri di parole,
Se mi chiedi di tornare insieme a te… si… si…
E anche fra cent’anni ti dirò di si
Forever… stanotte dormi qui
Forever… e stringimi così
Forever… forever… ma ora dove sei… corri qui
Qui… qui… che non è una mezza risposta…
Everywhere you' Il go l’Il be there l’Il be free
E non credo di sbagliare, no
Stavolta non ci piove, no
Stavolta puoi portare tutto qui, si, si…
E non me ne pentirò, lo so…
Perché a nessun altro mai dirò di si
Forever… stanotte dormi qui
Forever… se vuoi sarà così
Forever… Forever… se oggi scegli me… dimmi si
Si… si… tu dimmelo una volta soltanto
E anche fra cento anni, io dirò… si, si, si

(переклад)

Я сказав так, так, так...
Я сказав так, так, так ... і навіть через сто років я скажу вам так
Я сказав так, так, так… ось відповідь, яку я вам даю: так
Ясна й кругла, як сонце
Без лайки,
Якщо ти попросиш мене повернутися з тобою ... так ... так ...
І навіть через сто років я вам скажу так
Назавжди... спати тут сьогодні вночі
Назавжди... і тримай мене так
Назавжди... назавжди... а тепер де ти... біжи сюди
Тут ... тут ... це не половина відповіді ...
Скрізь, куди ти підеш, я буду там, я буду вільний
І я не думаю, що помиляюся, ні
Цього разу не дощ, ні
Цього разу ви можете принести все це сюди, так, так...
І я не пошкодую, знаю...
Тому що я ніколи нікому не скажу «так».
Назавжди... спати тут сьогодні вночі
Назавжди... якщо ти хочеш, то буде так
Назавжди... Назавжди... якщо ти вибереш мене сьогодні... скажи мені так
Так… так… ти просто скажи мені один раз
І навіть через сто років я скажу ... так, так, так