Переклад тексту пісні Con questo sentimento - Silvia Salemi

Con questo sentimento (оригінал)

Basta!
Macch…
Dire di no adesso, dire di no non posso
dire di no a questa storia
dire di no, ma come dire di no non voglio dire di no e buttare tutto all’aria
Tanto lo so io mi conosco lo so il cuore?
andato e oramai chi lo tiene
per cui dire di no solo perch?
non si pu?
non se ne parla perch?
io sto bene
lo sto bene con questo sentimento
io sto bene con questo fuoco dentro
mi fa sentire l’unica… bellissima… e poi… e poi
la vita?
velocissima… e mannaggia a me,
che non mi sento in colpa perch?
lo sto bene con questo sentimento
m’appartiene e adesso che m’invento
se scappo me ne pento lo so che poi mi pento
ma provo a dire basta… basta… macch?
Cosa dir?
la gente, cosa dir?
mia nonna
cosa diranno i dottori…
che dovrei dire di no ma ormai per dire d?
no
?
troppo tardi, la testa?
gi?
fuori
ma si che ce l’ho, una vecchia storia ce l’ho
ma adesso pesa che sembra un mattone
senza allegria ma no non?
colpa mia
che posso farci se sto cos?
bene
lo sto bene con questo sentimento
troppo bene durasse anche un momento
perch?
dovrei negarmelo… vietarmelo… perch… perch?
nessuno sa spiegarmelo nemmeno tu che non potevi darmi di pi… ma adesso
lo sto bene con questo sentimento
non si tiene, il resto?
tutto spento
se scappo me ne pento lo so che poi mi pento
non voglio dire basta… chiaro… per la mia vita no!

(переклад)

Достатньо!
Macch ...
Скажи ні зараз, скажи ні, я не можу
скажи ні цій історії
скажи ні, але як сказати ні я не хочу казати ні і кидати все
Чи знаю я, що знаю себе, чи знаю я своє серце?
пішов, а тепер хто його тримає
так сказати ні тільки тому?
ти не можеш?
не говорити про це чому?
в мене все нормально
Мені добре це відчуття
Мені добре з цим вогнем всередині
це змушує мене відчувати себе єдиним ... красивим ... а потім ... і потім
життя?
дуже швидко ... і проклятий я,
що я не відчуваю себе винним чому?
Мені добре це відчуття
він належить мені, і тепер, коли я його винайшов
якщо я втікаю, я шкодую про це, я знаю, що тоді я шкодую про це
але я намагаюся сказати досить ... досить ... macch?
що я скажу?
люди, що казати?
моя бабуся
що скажуть лікарі...
що я маю сказати ні, як тепер сказати d?
ні
?
пізно, голова?
вже
зовні
але так, у мене є стара історія
але тепер він важить, як цегла
без радості, але ні?
моя провина
що я можу зробити, якщо я такий?
Добре
Мені добре це відчуття
надто добре це тривало навіть мить
чому
Я повинен це заперечувати... забороняти... чому... чому?
ніхто не може мені це пояснити, навіть ти, який не міг дати мені більше ... але зараз
Мені добре це відчуття
не проведено, решта?
все вимкнено
якщо я втікаю, я шкодую про це, я знаю, що тоді я шкодую про це
Я не хочу сказати достатньо… ясно… для мого життя ні!