Переклад тексту пісні Mi stai su - Silvia Salemi

Mi stai su (оригінал)

Oggi sai che c'è, mi sembra chiaro che
Non è stato bello stare insieme a te
Adesso mi stai su… e proverò a spiegartelo
Comunque va così, non aspettarti più da me più niente, più da me mai niente
piùOggi mi stai su, dovevo propio dirtelo
Non me importa niente degli amici tuoi
Il tradimento no, è stato sopportabile… ma è stata la bugia
Ed è scattata la violenza, mamma mia, meglio che vada via…
Tu mi stati su… e mi stai su
Faccia blu da pesce lesso, ti seguivo come un cane
Passo-passo, ma pensa te
E mi stai su… mi stai su
Ma la rabbia non mi passa, corre senza sosta
Sei cretino originale, non lo fai apposta
Ah che liberazione, Dio che liberazione
Come sono leggera, dopo questa bufera, tu chi sei… chi sei???
Quanto mi stai su… prova a immaginartelo
Ti faccio un paragone molto facile
Un elefante che ti passa sullo stomaco e poi si siede li
Sarebbe sopportabile un pò di più, un pò di più di te
Che mi stai su… mi stai su
E mi faccio un girotondo perchè oggi ho ritrovato
Un nuovo mondo, senza di te
Che mi stai su… mi stai su
Ma la rabbia non mi passa corre senza sosta
Forse il tempo è troppo svelto… allora cambio apposta
E mi stai su, non lo vedi, mi stai sui piedi
Che t’implorano… vai giù, che ho le scarpe nuove
Si rovinano, stai giù
Che mi stai su… non lo vedi, ora tu cadi e io mi tufferò
Nel blu di una storia nuova, anzi sono già
Nel blu di una storia nuova… avvicinati… mi stai su!!!

(переклад)

Сьогодні ви знаєте, що є, мені здається це зрозуміло
Було з тобою не приємно
А тепер залишайся на мені... і я спробую тобі це пояснити
Як би там не було, не чекайте більше нічого від мене, ніколи нічого від мене
Сьогодні ти стоїш на мені, я просто повинен був тобі сказати
Мені байдуже до твоїх друзів
Зради ні, це було терпимо ... але це була брехня
І почалося насильство, о боже, мені краще піти...
Ти залишайся на мені ... і ти залишайся на мені
Варена риба синє личко, я за тобою, як собака
Крок за кроком, але думай про себе
І залишайся на мені ... залишайся на мені
Але злість мене не проходить, вона біжить безперервно
Ти оригінальний ідіот, ти робиш це не навмисне
Ах, яке звільнення, Боже, яке звільнення
Який я легкий, після цієї бурі, хто ти ... хто ти???
Як довго ти на мені... спробуй собі це уявити
Я дам вам дуже просте порівняння
Слон, який проходить на вашому животі, а потім сидить там
Це було б терпимо трохи більше, трохи більше, ніж ти
Що ти на мені... ти на мені
І я роблю коло, тому що сьогодні я знову знайшов
Новий світ без тебе
Що ти на мені... ти на мені
Але злість мене не проходить, вона тече безперервно
Можливо, час надто швидкий ... тоді я навмисне змінююсь
А ти стоїш на мені, ти цього не бачиш, ти стоїш на моїх ногах
Вони вас просять ... спускайтеся, у мене нові черевики
Вони руйнуються, залишаються внизу
Що ти на мене ... ти цього не бачиш, зараз ти впадеш і я пірну
У блакиті нової історії, дійсно, вони вже є
У блакиті нової історії ... підійди ближче ... залишайся на мені !!!