Переклад тексту пісні A casa di Luca - Silvia Salemi

A casa di Luca (оригінал)

Anni questi anni passati così… aridi, sterili, vuoti, è l’era delle immagini.
.
ci ha rubato il cuore, l’inventiva, le idee, le parole
Ma certo che provo qualcosa per te…
Ma dire amore è diffìcile, l’epoca del «tun tun cha ci pa tu pa tum»
Ci ha stordito il cuore, siamo isole senza valore
Ma la sera a casa di Luca torniamo a parlare
Ma la sera a casa di Luca che musica c'è
Pochi amici a casa di Luca, lo stato ideale
Perchè ognuno a casa di Luca è nient’altro che se
Certe sere a casa di Luca facciamo le tre, cantando le canzoni
Che belle vibrazioni… ancoraSai che dovresti venirci anche tu
Anche se a casa stai comodo… questa è un’era subdola
Che ti inchioda il cuore e la vita ad un televisore
Ma la sera a casa di Luca torniamo a parlare
Ma la sera a casa di Luca che musica c'è
Si discute a casa di Luca e non sai quanto vale
Sembra niente e invece è importante… ci devi venire
Dal balcone a casa di Luca si vede anche il mare
E parte una canzone… che bella dimensione, ancora
Possiamo ritrovare…
Tu riri, tu riri, tu ririri…
Ma la sera a casa di Luca torniamo a parlare
Ma la sera a casa di Luca che musica c'è
Dal balcone a casa di Luca si vede anche il mare
E passa una canzone…

(переклад)

Роки ці роки пройшли так... посушливі, безплідні, порожні, це ера образів.
.
він викрав наші серця, винахідливість, ідеї, слова
Звичайно, я відчуваю щось до тебе...
Але сказати про кохання важко, епоха "тун тун ча чи па ту па тум"
Це приголомшило наші серця, ми нікчемні острови
Але ввечері в будинку Луки ми знову розмовляємо
Але ввечері в будинку Луки, яка там музика
Кілька друзів у домі Луки, ідеальний стан
Бо кожен у домі Луки — не що інше, як він сам
Кілька вечорів у домі Луки ми зупиняємося в трьох, співаючи пісні
Які приємні настрої... знову ж таки, ти знаєш, що ти теж повинен прийти
Навіть якщо вам комфортно вдома... це підступна епоха
Це прибиває ваше серце і життя до телевізора
Але ввечері в будинку Луки ми знову розмовляємо
Але ввечері в будинку Луки, яка там музика
Ми обговорюємо в будинку Луки, а ви не знаєте, чого це коштує
Здається, нічого, але це важливо ... ви повинні прийти
З балкона будинку Луки також видно море
І починається пісня… який прекрасний вимір, знову
Ми можемо знайти...
Ти рірі, ти рірі, ти рірі...
Але ввечері в будинку Луки ми знову розмовляємо
Але ввечері в будинку Луки, яка там музика
З балкона будинку Луки також видно море
І йде пісня...