Переклад тексту пісні Connection - Silversun Pickups

Connection (оригінал)

Is there a way to celebrate
When I’m scared straight from the past parades?
The kids are throwing all their charms at
The ladies stuck in victory march
With no new trails to blaze
This is my connection
This will leave an impression
How in the world can I compete
With I’m plugged into the new machines?
Lazer focused on the screens
I was lit up with self-esteem
My ears will ring with monotome
When their bodies fill with memory foam
I can’t help it, I wanna hear them scream
This is my connection
this will leave an impression
Burn on in
Burn on in
This is not a connection
This is not an infection
This will leave an impression
(This is my connection)

(переклад)

Чи є способ святкувати
Коли я боюся просто минулих парадів?
Діти кидають усі свої принади
Жінки застрягли в марші перемоги
Без нових стежок
Це мій зв’язок
Це залишить враження
Як я можу змагатися
Коли я підключений до нових машин?
Лазер зосередився на екранах
Я засвітився самооцінкою
У моїх вухах дзвенітиме монотом
Коли їх тіла наповнюються піною з пам’яттю
Я не можу втриматися, я хочу почути, як вони кричать
Це мій зв’язок
це залишить враження
Записати в
Записати в
Це не з’єднання
Це не інфекція
Це залишить враження
(Це мій зв’язок)