Переклад тексту пісні Circadian Rhythm (Last Dance) - Silversun Pickups

Circadian Rhythm (Last Dance) (оригінал)

Another night alone, temporary dream
I came in through your window, sleep-walkin'
Standing arm and arm, still so out of reach
There’s nowhere left to go, so stay with me
Stay with me
Footsteps on the floor, your body’s just a haze
In a rhythm of your own, just out of reach
Feel my body swoon, dare you say my name?
I’ve got nowhere left to dream, so I’ll just stay awake
Stay awake
At last, at last
I’m found, not Found
Circle, circle
Around, around
Last dance, last dance
No sound
No where left to go, stay with me
No where left to go, stay with me
Nowhere to go, nowhere to go
Nowhere to go, nowhere to go
Circle around
Nowhere to go, nowhere to go
Circle around
Nowhere to go, nowhere to go
Circle around
At last, at last
I’m found, not found
Circle, circle
Around, around
Last dance, Last dance
No sound
Nowhere left to go, stay with me
Nowhere left to go, stay with me
(Just Nikki)
Nowhere left to go, stay with me
Nowhere left to go, stay with me

(переклад)

Ще одна ніч на самоті, тимчасовий сон
Я зайшов крізь твоє вікно, лунатизм
Стоячи по рукам і рукам, все ще так не досяжно
Нема куди йти, тому залишайтеся зі мною
Залишайся зі мною
Кроки на підлозі, твоє тіло — просто серпанок
У власному ритмі, просто поза досяжністю
Відчуй, як моє тіло впадає в непритомність, ти смієш назвати моє ім’я?
Мені нема куди мріяти, тому я просто не спатиму
Не спи
Нарешті, нарешті
Мене знайшли, а не знайшли
Коло, коло
Навколо, навколо
Останній танець, останній танець
Немає звуку
Немає куди піти, залишайтеся зі мною
Немає куди піти, залишайтеся зі мною
Нікуди йти, нікуди не йти
Нікуди йти, нікуди не йти
Обведіть навколо
Нікуди йти, нікуди не йти
Обведіть навколо
Нікуди йти, нікуди не йти
Обведіть навколо
Нарешті, нарешті
Мене знайшли, не знайшли
Коло, коло
Навколо, навколо
Останній танець, Останній танець
Немає звуку
Нема куди йти, залишайтеся зі мною
Нема куди йти, залишайтеся зі мною
(Просто Ніккі)
Нема куди йти, залишайтеся зі мною
Нема куди йти, залишайтеся зі мною