Переклад тексту пісні Panic Switch - Silversun Pickups

Panic Switch (оригінал)

Time
It’s never worth my time
Blue shine
Bleeds into my eyes
I still
Sleep on the right side
Of the white noise
Can’t leave the scene behind
Could I be anything you want me to be
It’s always meant to be seen
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Can you fall asleep with a panic switch
And when you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Do you think she’ll sleep with the panic…
Mm, I’ll try
To hold on tight tonight
Pink slip
Inviting me inside
Wanna burn skin
And brand what once was mine
But the red views
Keep ripping the divide
If I go everywhere you want me to go
How will I know you’ll still follow
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Can you fall asleep with a panic switch
And when you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Do you think she’ll sleep with the panic…
I’m waiting and fading and floating away
I’m waiting and fading and floating away
I’m waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating
I’m waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating away
Waiting and fading, waiting and fading
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Can you fall asleep with a panic switch
And when you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Do you think she’ll sleep with the panic…

(переклад)

Час
Це ніколи не варте мого часу
Синій блиск
Кров'ю в очі
Я все ще
Спати на правому боці
Білого шуму
Не можна залишити сцену позаду
Чи можу я бути ким завгодно
Це завжди потрібно бачити
Коли ви бачите себе в переповненій кімнаті
Чи сверблять у вас пальці, чи ви пістолетні
Чи будете ви ввійти в чергу чи усунути збій
Чи можна заснути за допомогою тривожного вимикача
І коли ви бачите себе в переповненій кімнаті
Чи сверблять у вас пальці, чи ви пістолетні
Чи будете ви ввійти в чергу чи усунути збій
Як ви думаєте, вона засне з панікою…
Мм, я спробую
Щоб триматися сьогодні ввечері
Рожевий сліп
Запрошує мене всередину
Хочеться спалити шкіру
І брендувати те, що колись було моїм
Але червоні погляди
Продовжуйте зривати поділ
Якщо я буду скрізь, куди ти хочеш ...
Звідки я знаю, що ви все одно будете читати
Коли ви бачите себе в переповненій кімнаті
Чи сверблять у вас пальці, чи ви пістолетні
Чи будете ви ввійти в чергу чи усунути збій
Чи можна заснути за допомогою тривожного вимикача
І коли ви бачите себе в переповненій кімнаті
Чи сверблять у вас пальці, чи ви пістолетні
Чи будете ви ввійти в чергу чи усунути збій
Як ви думаєте, вона засне з панікою…
Я чекаю, згасаю і пливу
Я чекаю, згасаю і пливу
Я чекаю, згасаю і пливу
Чекають і згасають і пливуть
Я чекаю, згасаю і пливу
Чекають, згасають і пливуть
Чекають, згасають і пливуть
Чекають і згасають, чекають і згасають
Коли ви бачите себе в переповненій кімнаті
Чи сверблять у вас пальці, чи ви пістолетні
Чи будете ви ввійти в чергу чи усунути збій
Чи можна заснути за допомогою тривожного вимикача
І коли ви бачите себе в переповненій кімнаті
Чи сверблять у вас пальці, чи ви пістолетні
Чи будете ви ввійти в чергу чи усунути збій
Як ви думаєте, вона засне з панікою…