Переклад тексту пісні Little Lover's So Polite - Silversun Pickups

Little Lover's So Polite (оригінал)

So much for the light show
Pissing on while pissing off
Sucking in a smokescreen
Selling of a loose knit dream
Folding up the skyline
Agreeing on a steep decline
Can’t control this airplane
Being caught is just the same
Headed for a lowlife
Little lover’s so polite
Waking up the core needs
With smelling salts and faulty means
Did the bones collide
Who let the bones collide
Why did the bones collide
It’s always the same way for me
Ending in the same way
So much for the showdown
Keeping up while keeping off
Choking on the cold feet
Rolling up the plastic sleeves
Can’t control the slow ride
Little lover’s so polite
Turning off the low light
Tell me did the bones collide
The bones collide, the bones collide
Little lover’s so polite
So polite, so polite
Turning off the low light
It’s always the same way for me
Blue turns soft with time
Broke remains, an everyday disguise
Ending in the same way.. .the same way (way)
Tell me did the bones collide
The bones collide, the bones collide
Little lover’s so polite
So polite, so polite

(переклад)

Так багато про світлове шоу
Злитися під час злити
Засмоктування димової завіси
Продаж в’язаної мрії
Складання лінії горизонту
Погоджуючись на різке зниження
Не можу керувати цим літаком
Бути спійманим це те саме
Напрямував до низкого життя
Маленький коханець такий ввічливий
Пробудження основних потреб
З пахучими солями і несправними засобами
Чи зіткнулися кістки
Хто дав кості зіткнутися
Чому зіткнулися кістки
Для мене це завжди однаково
Закінчується так само
Стільки про розкриття
Не відставати, не відстаючи
Захлинаючись від холодних ніг
Згортання пластикових рукавів
Не можу контролювати повільну їзду
Маленький коханець такий ввічливий
Вимкнення слабкого світла
Скажи мені, чи зіткнулися кістки?
Стикаються кості, стикаються кістки
Маленький коханець такий ввічливий
Так ввічливо, так ввічливо
Вимкнення слабкого світла
Для мене це завжди однаково
Синій з часом стає м’яким
Розбиті залишки, повсякденне маскування
Закінчується так само.. .так само (шлях)
Скажи мені, чи зіткнулися кістки?
Стикаються кості, стикаються кістки
Маленький коханець такий ввічливий
Так ввічливо, так ввічливо