| You keep dancing around
| Ти продовжуєш танцювати навколо
|
| What you want so bad
| Те, чого ти так хочеш
|
| Please concentrate, hear me out
| Будь ласка, сконцентруйтеся, вислухайте мене
|
| You might get caught but if you want
| Вас можуть зловити, але якщо ви хочете
|
| You can keep your fingers crossed
| Ви можете тримати кулачки
|
| We’re outside and free from all tethers
| Ми поза межами і вільні від усіх прив’язок
|
| So get off the floor if you’re under the weather
| Тож підійміться з підлоги, якщо не погода
|
| The Latchkey kids have all come together
| Всі діти Latchkey зібралися разом
|
| So unlock the door, it’ll make you feel better
| Тож відчиніть двері, і вам стане легше
|
| Come on
| Давай
|
| We’ve been sneaking around
| Ми підкрадалися
|
| But we do it lightly
| Але ми робимо це легко
|
| No more middle school tongues
| Немає більше мов середньої школи
|
| If you show up unarmed
| Якщо ви з’явилися без зброї
|
| Be still our beating hearts
| Будьте все ще нашими серцями
|
| We’re outside and free from all tethers
| Ми поза межами і вільні від усіх прив’язок
|
| So get off the floor if you’re under the weather
| Тож підійміться з підлоги, якщо не погода
|
| What’s in store is not so unusual
| Те, що є в магазині, не таке вже й незвичайне
|
| The latchkey kids have all come together
| Діти-засувки зібралися разом
|
| So unlock the door, it’ll make you feel better
| Тож відчиніть двері, і вам стане легше
|
| If it’s not flesh and blood that leads you on honey
| Якщо не плоть і кров ведуть вас на мед
|
| Then unlock the door
| Потім відчиніть двері
|
| Unlock the door and move on
| Відчиніть двері і рухайтеся далі
|
| Be still, our beating hearts
| Будьте тихі, наші серця, що б’ються
|
| Keep your fingers crossed
| Стисніть пальці
|
| You keep dancing around
| Ти продовжуєш танцювати навколо
|
| What you want so bad, bad
| Те, що ти хочеш так погано, погано
|
| We’re outside and free from all tethers
| Ми поза межами і вільні від усіх прив’язок
|
| So get off the floor if you’re under the weather
| Тож підійміться з підлоги, якщо не погода
|
| What’s in store is not so unusual
| Те, що є в магазині, не таке вже й незвичайне
|
| The latchkey kids have all come together
| Діти-засувки зібралися разом
|
| So unlock the door, it’ll make you feel better
| Тож відчиніть двері, і вам стане легше
|
| If it’s not flesh and blood that leads you on honey
| Якщо не плоть і кров ведуть вас на мед
|
| Then unlock the door and move on
| Потім відчиніть двері і рухайтеся далі
|
| So get off the floor if you’re under the weather
| Тож підійміться з підлоги, якщо не погода
|
| And unlock the door | І відімкнути двері |