Переклад тексту пісні Freakazoid - Silversun Pickups

Freakazoid (оригінал)

And if you’re feeling paranoid
What the hell is that mean?
You’d rather be alone
Anonymously
If I’m such a freakazoid
Unable to breathe, breathe, breathe
Do we move along?
Or wait and see
I believe you’re trying
To keep us all from dying
Can I pull you home
Away from the middle of the road?
Another safety zone
Another way to know home, home
And this freakazoid
Who needs a little relief, relief, relief
Who knows you’re not alone
And wants you to believe
(I believe you’re trying)
(To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you’re crying)
(To keep this whole thing flying)
The whole thing comes out flying
(Oh me, oh my)
(It seems you might be lying)
Keeping us from dying
(I'll keep on fighting)
(As long as you keep trying)
As long as you keep trying
(I believe you’re trying)
(To keep us all from dying)
To keep us all from dying
(I believe you’re crying)
(To keep this whole thing flying)
The whole thing comes out flying
(Oh me, oh my)
(It seems you might be lying)
Keeping us from dying
(I'll keep on fighting)
(As long as you keep trying)
As long as you keep trying
Once again with feeling
Once again with a little more love
Once again I believe, believe, believe
That you’re paranoid
And I’m a freakazoid
So let’s wait and see
(I believe you’re trying)
(To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you’re crying)
(To keep this whole thing flying)
The whole thing comes out flying
(Oh me, oh my)
(It seems you might be lying)
Keep us all from dying
(I'll keep on fighting)
(As long as you keep trying)
As long as you keep trying
(I believe you’re trying)
(To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you’re crying)
(To keep this whole thing flying)
The whole thing comes out flying
(Oh me, oh my)
(It seems you might be lying)
Keep us all from dying
(I'll keep on fighting)
(As long as you keep trying)
As long as you keep trying

(переклад)

А якщо ви відчуваєте параноїку
Що це, до біса, означає?
Ви б воліли бути на самоті
Анонімно
Якщо я такий фріказоїд
Неможливо дихати, дихати, дихати
Ми рухаємося?
Або зачекайте і побачите
Я вважаю, що ви намагаєтеся
Щоб усі ми не загинули
Чи можу я відвезти вас додому
Подалі від середини дороги?
Ще одна зона безпеки
Ще один спосіб пізнати дім, дім
І цей фріказоїд
Кому потрібно невелике полегшення, полегшення, полегшення
Хто знає, що ви не самотні
І хоче, щоб ви повірили
(Я вважаю, що ви намагаєтесь)
(Щоб уберегти нас від смерті)
Убережіть нас всім від смерті
(Я вірю, що ти плачеш)
(Щоб продовжити цілу справу)
Вся справа вилітає
(О я, о мій)
(Здається, ви можете брешети)
Уберегти нас від смерті
(Я продовжую боротися)
(Поки ви намагаєтесь)
Поки ви намагаєтеся
(Я вважаю, що ви намагаєтесь)
(Щоб уберегти нас від смерті)
Щоб усі ми не загинули
(Я вірю, що ти плачеш)
(Щоб продовжити цілу справу)
Вся справа вилітає
(О я, о мій)
(Здається, ви можете брешети)
Уберегти нас від смерті
(Я продовжую боротися)
(Поки ви намагаєтесь)
Поки ви намагаєтеся
Ще раз з почуттям
Ще раз із трошки більше любові
Ще раз я вірю, вірю, вірю
Що ти параноїк
А я фріказоїд
Тож давайте почекаємо і подивимося
(Я вважаю, що ви намагаєтесь)
(Щоб уберегти нас від смерті)
Убережіть нас всім від смерті
(Я вірю, що ти плачеш)
(Щоб продовжити цілу справу)
Вся справа вилітає
(О я, о мій)
(Здається, ви можете брешети)
Убережіть нас всім від смерті
(Я продовжую боротися)
(Поки ви намагаєтесь)
Поки ви намагаєтеся
(Я вважаю, що ви намагаєтесь)
(Щоб уберегти нас від смерті)
Убережіть нас всім від смерті
(Я вірю, що ти плачеш)
(Щоб продовжити цілу справу)
Вся справа вилітає
(О я, о мій)
(Здається, ви можете брешети)
Убережіть нас всім від смерті
(Я продовжую боротися)
(Поки ви намагаєтесь)
Поки ви намагаєтеся