Переклад тексту пісні Neon Wound - Silversun Pickups

Neon Wound - Silversun Pickups
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neon Wound, виконавця - Silversun Pickups. Пісня з альбому Widow's Weeds, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.06.2019
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: New Machine
Мова пісні: Англійська

Neon Wound

(оригінал)
Hello, my friend
It’s nice to see you again
Now that we’re on the mend
Dear friend
You got here right on time
Cleaned up with a wise mind
So please be kind
And protect your eyes
From a neon wound, a neon wound
That lights across the room, shines on you
A neon wound, a neon wound that calls out you
Bleeding into the room
We’re afraid of the dark
But we’re in love with the night
And that’s who we are, who we are
I’m not afraid of the world
With the weight of a pearl
There’s nothing we can learn while it burns
This neon wound, neon wound
That lights across the room, shines on you
The neon wound, a neon wound that calls out you
Bleeding into the room
There are so many wolves, so many traps
That try to make this moment crash
But then I see you, standing there right on cue
Blinded by a neon wound
Do you ever think when this shit hit the brink
It suddenly made this happen?
Do you ever wonder if we fell in with another
Then this would never be happening, happening?
Hello
There are so many rules, so many plans
It’s amazing that things ever last
With all the wolves and all the traps
That try to make this moment crash
But then I see you, standing there right on cue
Delighted by the neon wound
Oh, oh, oh, oh
(переклад)
Привіт, мій друже
Приємно бачити вас знову
Тепер, коли ми на поправці
любий друже
Ви прибули вчасно
Прибрано мудрим розумом
Тому будьте добрі
І бережіть очі
Від неонової рани, неонової рани
Це світить по всій кімнаті, сяє на вас
Неонова рана, неонова рана, яка кличе вас
Кровотеча в кімнату
Ми боїмося темряви
Але ми закохані в ніч
І ось хто ми, хто ми є
Я не боюся світу
З вагою перлини
Поки він горить, ми нічого не можемо навчитися
Ця неонова рана, неонова рана
Це світить по всій кімнаті, сяє на вас
Неонова рана, неонова рана, яка кличе вас
Кровотеча в кімнату
Так багато вовків, стільки пасток
Це спроба зробити цей момент крахом
Але потім я бачу вас, як ви стоїте на місці
Осліплений неоновою раною
Ви коли-небудь думали, коли це лайно досягає межі
Раптом це сталося?
Ви коли-небудь замислювалися, чи ми потрапили з іншим?
Тоді цього ніколи не станеться?
Привіт
Є так багато правил, стільки планів
Дивно, що речі завжди тривають
З усіма вовками і всіма пастками
Це спроба зробити цей момент крахом
Але потім я бачу вас, як ви стоїте на місці
У захваті від неонової рани
Ой, ой, ой, ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freakazoid 2019
It Doesn't Matter Why 2019
Lazy Eye 2014
Panic Switch 2014
Ragamuffin 2015
Circadian Rhythm (Last Dance) 2015
Sort Of 2009
Dots and Dashes (Enough Already) 2014
Connection 2015
Currency of Love 2009
Cannibal 2014
Kissing Families 2014
Nightlight 2015
Well Thought Out Twinkles 2014
The Pit 2014
Toy Soldiers 2020
Straw Man 2019
The Royal We 2014
Growing Old Is Getting Old 2009
Substitution 2014

Тексти пісень виконавця: Silversun Pickups

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024