Переклад тексту пісні Falling Down - Silverstein

Falling Down (оригінал)

I’m still bleeding out questions of nerve
What will it take to sort this out?
It’s still lodging it’s blade in my heart
Silence hurts more than the worst sound
Now it’s too late to call
Say I’m wrong and throw the first round
I’m still falling down
Fill out the paper, File the forms
And I’m signing you up for the war
This is the way we’ve learned to cope
Insecurities take over hope
Silence hurts more than the worst sound
Now it’s too late to call
Say I’m wrong and throw the first round
I’m still falling down
I can see, I can see you and me on the water tonight
Blood red sky lets me know you’ll be here by my side
And tomorrow we will wake up, We can start again
We have so much left to learn from all of our mistakes
You can trust me
I won’t give up
I won’t let you go
Cut through the skin with knives of words
Silence hurts more than the worst sound
Now it’s too late to call
Say I’m wrong and throw the first round
I’m still falling down
Silence hurts more than the worst sound
Now it’s too late to call
Say I’m wrong and throw the first round
I’m still falling down

Falling Down (переклад)

Я все ще зневажаю питання нервів
Що знадобиться, щоб вирішити це?
Воно все ще тримає своє лезо в моєму серці
Тиша болить більше, ніж найгірший звук
Телефонувати вже пізно
Скажіть, що я неправий, і киньте перший раунд
Я все ще падаю
Заповніть папір, подайте бланки
І я записую вас на війну
Ось так ми навчилися справлятися
Невпевненість перемагає надію
Тиша болить більше, ніж найгірший звук
Телефонувати вже пізно
Скажіть, що я неправий, і киньте перший раунд
Я все ще падаю
Я бачу, бачу вас і мене сьогодні вночі на воді
Криваво-червоне небо дає мені знати, що ти будеш тут, поруч зі мною
А завтра ми прокинемося, ми можемо почати знову
Нам залишилося багато навчитися на всіх наших помилках
Ти можеш мені довіряти
Я не здамся
Я не відпущу вас
Розріжте шкіру ножами слів
Тиша болить більше, ніж найгірший звук
Телефонувати вже пізно
Скажіть, що я неправий, і киньте перший раунд
Я все ще падаю
Тиша болить більше, ніж найгірший звук
Телефонувати вже пізно
Скажіть, що я неправий, і киньте перший раунд
Я все ще падаю