Переклад тексту пісні Pass auf dich auf - Silla, Joka

Pass auf dich auf (оригінал)

Pass auf dich auf das hier draußen Mann ist hart zu jedem
Hör auf dein Herz du brauchst nur dich um Gas zu geben
Es ist nicht schwer irgendjemandem in den Arsch zu treten
Du bist geboren um zu kämpfen was sind ein paar Probleme
Was auch passiert halt die Augen auf und pass auf dich auf
Mach deinen Rücken immer frei Junge und raste nicht aus
Red dir immer wieder ein beiß nie die Hand die dich füttert
Alles zu verlieren wenn man alles hat wär bitter
Nimm dein Leben selbst in die Hand denn egal was passiert
Wenn irgendetwas nach hinten losgeht lag es an dir
Such dir aus wer du bist es liegt in deinem Ermessen
Oder soll ich für deine Zukunft die Entscheidungen treffen
Dein «Ich geh jedem aus dem Weg Trip» geht nicht auf
Doch wenn du irgendwann mal lügen musst dann red dich raus
Zeig deinen Gegner nie Schwäche auch wenn du ängstlich wirst
Und wenn doch pass auf dich auf wenn es mal brenzlig wird
Es ist nicht alles Gold was glänzt lass dich nicht blenden mein Freund
Pass auf dich auf die Zukunft ist eingesperrt in deinen Träumen
Auch wenn alles schiefgehen sollte nimmt das Leben seinen Lauf
Und wenn dich irgendwas zu Boden wirft dann steh wieder auf
Es ist nicht alles Gold was glänzt lass dich nicht blenden mein Freund
Pass auf dich auf die Zukunft ist eingesperrt in deinen Träumen
Auch wenn alles schiefgehen sollte nimmt das Leben seinen Lauf
Und wenn dich irgendwas zu Boden wirft dann steh wieder auf
Pass auf dich auf jeder Tag hier ist Hardknocklife
Genau hier überall kann ein Tatort sein
Pass auf dich auf wenn du Stress nicht bewältigen kannst
Halt dich raus zieh dich hoch ich bin die helfende Hand
Das ist nicht Rio Compton oder Queens
Aber jeder der hier rumläuft ist ein potenzielles Ziel
Pass auf dich auf wenn du dir Feinde in der Gegend machst
Feinde fürs Leben machst und alles hier ein Ende hat
Du musst für dich entscheiden du bist dein eigener Herr
Wenn es nicht so wäre stell dir vor wie verzweifelt du wärst
Halt dich fern von die nichts Gutes tun
Wenn du es nicht mehr unterscheidest sind das Leute so wie du
Hab dein Weg immer vor Augen halt den Kurs
Wenn du deine Träume greifen kannst dann lass nicht los
Lass nicht los bleib straight guck es geht nach oben
Pass auf dich auf bleib dir treu auf deinem Weg nach oben
Es ist nicht alles Gold was glänzt lass dich nicht blenden mein Freund
Pass auf dich auf die Zukunft ist eingesperrt in deinen Träumen
Auch wenn alles schiefgehen sollte nimmt das Leben seinen Lauf
Und wenn dich irgendwas zu Boden wirft dann steh wieder auf
Es ist nicht alles Gold was glänzt lass dich nicht blenden mein Freund
Pass auf dich auf die Zukunft ist eingesperrt in deinen Träumen
Auch wenn alles schiefgehen sollte nimmt das Leben seinen Lauf
Und wenn dich irgendwas zu Boden wirft dann steh wieder auf
Du wirst auch Fehler machen doch lass dir von keinem was erzählen
Du bist der Kapitän auf deiner Reise durchs Leben
Wenn dir irgendwo irgendwann was nicht passt
Tu was dagegen zeig den Menschen wie man es besser macht
Es geht um dich um deine Zukunft sonst nichts
Glaub nicht dass wenn du es verkackst noch eine Chance kriegst
Der liebe Gott hat für jeden etwas vorgesehen
Pass auf dich auf und lern wofür es sich lohnt zu leben
Das Leben wird dir Streiche spielen du musst dich durch beißen
Hör nicht auf Leute die dir sagen du sollst ruhig bleiben
Du musst weiterhin nach vorne sehen und gut auf dich achten
Nur Esel machen sich erst groß um dann mutig zu passen
Halt dich zurück doch wenn es sein muss geh raus um zu kämpfen
An jede Art von Mitleid brauchst du da draußen nicht denken
Denn erst wenn du alles hast ist das Aufholen beendet
Doch selbst dann passt du lieber auf dich auf und verschwindest
Es ist nicht alles Gold was glänzt lass dich nicht blenden mein Freund
Pass auf dich auf die Zukunft ist eingesperrt in deinen Träumen
Auch wenn alles schiefgehen sollte nimmt das Leben seinen Lauf
Und wenn dich irgendwas zu Boden wirft dann steh wieder auf
Es ist nicht alles Gold was glänzt lass dich nicht blenden mein Freund
Pass auf dich auf die Zukunft ist eingesperrt in deinen Träumen
Auch wenn alles schiefgehen sollte nimmt das Leben seinen Lauf
Und wenn dich irgendwas zu Boden wirft dann steh wieder auf

(переклад)

Подбайте про те, щоб тут чоловік був жорстким до всіх
Прислухайтеся до свого серця, вам потрібно лише натиснути на газ
Неважко когось надерти
Ви народжені, щоб боротися з деякими проблемами
Що б не сталося, тримайте очі відкритими і бережіть себе
Завжди беріть свого хлопчика і не бійтеся
Продовжуйте говорити собі: ніколи не кусайте руку, яка вас годує
Втратити все, коли все маєш, було б гірко
Візьміть своє життя у свої руки, бо що б не сталося
Якщо щось має зворотний ефект, це на вас
Ким ви є, вибирайте на свій розсуд
Або я повинен приймати рішення щодо вашого майбутнього
Ваше «я уникаю всіх подорожей» не поєднується
Але якщо в якийсь момент вам доведеться збрехати, поговоріть з собою
Ніколи не проявляйте слабкість до свого опонента, навіть якщо ви налякалися
І якщо ви це зробите, подбайте про себе, коли все стає складним
Все, що блищить, не золото, не дай засліпити себе, друже
Подбайте про те, щоб майбутнє було замкнене у ваших мріях
Навіть якщо все піде не так, життя бере своє
І якщо щось збиває, то вставай
Все, що блищить, не золото, не дай засліпити себе, друже
Подбайте про те, щоб майбутнє було замкнене у ваших мріях
Навіть якщо все піде не так, життя бере своє
І якщо щось збиває, то вставай
Бережіть кожен день, тут важко стукати життя
Тут де завгодно може бути місце злочину
Бережіть себе, коли не можете впоратися зі стресом
Виділяйтеся, підійміться, я рука допомоги
Це не Ріо Комптон чи Квінс
Але кожен, хто ходить тут, є потенційною мішенню
Будьте обережні, коли наживаєте ворогів у цьому районі
Наживіть ворогів на все життя, і на цьому все закінчиться
Ви самі повинні вирішити, що ви самі собі бос
Якби не це, уявіть, як би ви були в розпачі
Тримайтеся подалі від тих, хто не робить добра
Якщо ви не можете відрізнити, це такі люди, як ви
Завжди пам’ятай про свій шлях, тримайся курсу
Якщо ви можете осягнути свої мрії, не відпускайте
Не відпускайте, залишайтеся прямо, дивіться, що воно йде вгору
Будьте обережні, залишайтеся вірними собі на шляху до вершини
Все, що блищить, не золото, не дай засліпити себе, друже
Подбайте про те, щоб майбутнє було замкнене у ваших мріях
Навіть якщо все піде не так, життя бере своє
І якщо щось збиває, то вставай
Все, що блищить, не золото, не дай засліпити себе, друже
Подбайте про те, щоб майбутнє було замкнене у ваших мріях
Навіть якщо все піде не так, життя бере своє
І якщо щось збиває, то вставай
Ви теж будете робити помилки, але не дозволяйте нікому нічого говорити
Ви капітан на своїй подорожі по життю
Якщо в якийсь момент десь щось не влаштовує
Зробіть щось із цим, покажіть людям, як це зробити краще
Це про вас, ваше майбутнє, ні про що інше
Не думайте, що якщо ви зіпсуєте це, ви отримаєте ще один шанс
Добрий Господь дав щось для кожного
Подбайте про себе і дізнайтеся, заради чого варто жити
Життя зіграє з вами, ви повинні пробитися
Не слухайте людей, які говорять вам зберігати спокій
Ви повинні продовжувати дивитися вперед і добре піклуватися про себе
Тільки осли спочатку стають великими, а потім сміливо пристосовуються
Стримайтеся, але якщо вам потрібно, вийдіть і бийтеся
Вам не потрібно думати про будь-який вид жалю
Тому що тільки тоді, коли у вас є, все наздоганяє
Але навіть тоді вам краще подбати про себе і вийти
Все, що блищить, не золото, не дай засліпити себе, друже
Подбайте про те, щоб майбутнє було замкнене у ваших мріях
Навіть якщо все піде не так, життя бере своє
І якщо щось збиває, то вставай
Все, що блищить, не золото, не дай засліпити себе, друже
Подбайте про те, щоб майбутнє було замкнене у ваших мріях
Навіть якщо все піде не так, життя бере своє
І якщо щось збиває, то вставай