Переклад тексту пісні Loyalität - Silla

Loyalität (оригінал)

Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
All meine Leute guck ihr wisst was ihr seid
Von Tempelhof 4−2 bis Kreuzberg 3−6-1
Über Steglitz Schöneberg bis nach Nordberlin
All meine Brüder sollen sich angesprochen fühlen
Ich rapp für euch ich bin fast oben angekommen
Ich bin jetzt BMW ich hab Bushido’s Platz eingenommen
Hier gibt es nichts umsonst außer Disrespect
Wenn ihr’s bis jetzt gewusst habt dann wisst ihr’s jetzt
Ich war auf Tour mit den größten der Szene
Es mag naiv klingen doch ich führ heute ein schöneres Leben
Ich hab mich früher benebelt und mein Gehirn gefickt
Falsche Freunde in meiner Gegend haben dieses Gift getickt
Was soll ich sagen?
Hier geht es schnell und du scheißt drauf
Und wen du keinen hast kommst du hier auch nicht allein raus
Ich box mich durch jeden Tag ein Veilchen
Bis sie irgendwann meinen Namen auf einen Grabstein meißeln
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
Ihr seid wie Brüder ich halte an euch fest
Wenn ich mal drohe abzurutschen haltet ihr mich fest
Ich vertraue euch blind ihr habt mich nie enttäuscht
Ich schreibe Texte nieder den hier widme ich euch
Mir wurde nichts geschenkt ich hab’s mir verdient
BMW ich sterbe als Teil von diesem Team glaubt mir
Das ist die Wahrheit und nichts als das
Ich weiß ihr steht hinter mir auch wenn sie mich hassen
Verdammt es heißt ja beiß nie die Hand die dich füttert
Ich bin euch ewig Dankbar das Leben ist ein Glücksrad
Alles kann sich schnell drehen von Heute auf Morgen
Dann hast du Träume verloren und Freunde sind gestorben
Genau deswegen genieß ich jeden Moment
Auch wenn es mal Streit gibt zeigt ihr wahre Größe
Ich bin bei euch bis Gott uns irgendwann erlöst
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
Ich sehe von weitem wie die Skyline Berlins über der Stadt steht
Ich bin geprägt von meinen Brüdern wie von dessen Nachtleben
Nur dank euch weiß ich heute was Stolz heißt
Aus diesem Grund möchte ich mich euch mein Erfolg teilen
Wenn ihr nicht wärt wär ich am Ende und broke
Und würde nichts von der Welt sehen außer Wände im Hof
Ich wär kleinkriminell und zerfressen von Dope
Und hätte in jungen Jahren an allem das Interesse verloren
Zum Glück seid ihr da auch wenn unser Weg nicht einfach war
Was wird aus uns was wird aus uns in 30 Jahren?
Kommt Zeit kommt Rat wir wissen nicht was morgen passiert
Mich hält nichts auf denn ich trag euer Vertrauen in mir
Brüder sind Brüder es ist genau so wie früher
Ohne meine Fam würde ich da draußen erfrieren
Ihr gebt mir Rückhalt Sicherheit Kraft und Stärke
Nennt es Loyalität oder einen Pakt der Ehre
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch

(переклад)

Я вірний - це вірність
Поки живу, поки стою і біль мене несе
Поки моє серце ще б’ється і мої легені можуть це витримати
Я тримаю твоє ім’я — це присвячено тобі
Я вірний - це вірність
Поки живу, поки стою і біль мене несе
Поки моє серце ще б’ється і мої легені можуть це витримати
Я затримаю твоє ім'я - це тільки для тебе
Всі мої люди виглядають, ти знаєш, хто ти
Від Темпельгофа 4-2 до Кройцберга 3-6-1
Через Штегліц Шенеберг до Північного Берліна
Усі мої брати повинні відчувати, що до них звертаються
Я буду реп для вас, я майже досяг вершини
Тепер я BMW, я зайняв місце Бушідо
Тут немає нічого безкоштовного, крім неповаги
Якщо ви знали це досі, то ви знаєте це зараз
Я був у турі з найбільшою сценою
Можливо, це звучить наївно, але сьогодні я живу краще
Раніше у мене паморочилася голова, і я трахнув свій мозок
Фальшиві друзі в моєму районі позначили цю отруту
Що я можу сказати?
Тут швидко, і тобі байдуже
А якщо у вас його немає, ви не зможете вибратися звідси одному
Я щодня пробиваю собі шлях крізь фіалку
Поки вони зрештою не вирізали моє ім’я на надгробку
Я вірний - це вірність
Поки живу, поки стою і біль мене несе
Поки моє серце ще б’ється і мої легені можуть це витримати
Я тримаю твоє ім’я — це присвячено тобі
Я вірний - це вірність
Поки живу, поки стою і біль мене несе
Поки моє серце ще б’ється і мої легені можуть це витримати
Я затримаю твоє ім'я - це тільки для тебе
Ви як брати, я тримаюся за вас
Коли я збираюся послизнутися, ти тримай мене міцно
Я сліпо вірю, що ти ніколи мене не підводив
Я записую тут тексти, які присвячую тобі
Мені нічого не дали, я заробив
BMW Я вмираю як частина цієї команди, повір мені
Це правда і нічого крім цього
Я знаю, що ти підтримуєш мене, навіть якщо ти мене ненавидиш
До біса, кажуть, ніколи не кусай руку, яка тебе годує
Я вічно вдячний тобі, життя – це колесо фортуни
Все може швидко змінитися від сьогодні до завтра
Тоді ти втратив мрії, а друзі померли
Саме тому я насолоджуюся кожною миттю
Навіть коли є суперечки, ти показуєш свою справжню велич
Я з вами, поки Бог не викупить нас у якийсь момент
Я вірний - це вірність
Поки живу, поки стою і біль мене несе
Поки моє серце ще б’ється і мої легені можуть це витримати
Я тримаю твоє ім’я — це присвячено тобі
Я вірний - це вірність
Поки живу, поки стою і біль мене несе
Поки моє серце ще б’ється і мої легені можуть це витримати
Я затримаю твоє ім'я - це тільки для тебе
Здалеку я бачу горизонт Берліна, що височіє над містом
Мене формують мої брати, а також їх нічне життя
Завдяки тобі я тепер знаю, що означає гордість
З цієї причини я хочу поділитися з вами своїм успіхом
Якби не ти, я був би мертвий і зламаний
І не бачив би нічого світу, крім стін у дворі
Я був би дрібним злочинцем і з’їдений наркотиками
І в молодості втратив би до всього інтерес
На щастя, ви там, навіть якщо наш шлях був нелегким
Що буде з нами Що буде з нами через 30 років?
Приходить порада, ми не знаємо, що буде завтра
Мене ніщо не зупиняє, тому що я довіряю мені
Брати є брати, все як було раніше
Якби не моя сім’я, я б там замерз
Ви даєте мені підтримку і силу безпеки
Назвіть це вірністю чи пактом честі
Я вірний - це вірність
Поки живу, поки стою і біль мене несе
Поки моє серце ще б’ється і мої легені можуть це витримати
Я тримаю твоє ім’я — це присвячено тобі
Я вірний - це вірність
Поки живу, поки стою і біль мене несе
Поки моє серце ще б’ється і мої легені можуть це витримати
Я затримаю твоє ім'я - це тільки для тебе