Переклад тексту пісні Przeszłość niemile widziana - PIH, Buka, Joka

Przeszłość niemile widziana - PIH, Buka, Joka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Przeszłość niemile widziana , виконавця -PIH
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Польська

Виберіть якою мовою перекладати:

Przeszłość niemile widziana (оригінал)Przeszłość niemile widziana (переклад)
Stare dobre czasy Старі добрі часи
Relaks w sobie noś Носіть розслаблення в собі
Przeszłość niemile widziana Минуле небажане
Relaks przynajmniej do jutra Розслабтеся хоча б до завтра
Problemy cię zżerają jak pchły kundla Проблеми з'їдають вас, як дворняжку
Lufa, lufa, lufa, szkocka, wóda, gin Бочка, бочка, бочка, скотч, вода, джин
Zły Jak sukinsyn Поганий, як піздець
Jaki dół, Charlie Sheen Яка яма, Чарлі Шин
Od serca do serc wszystko jest wporzo Від серця до серця все добре
Nieważne, ze zaliczysz czołówkę z podłogą Неважливо, що ви проходите повз фару з підлогою
Wyjrzyj przez okno Подивіться у вікно
Ten dzień jest piękny Цей день прекрасний
Trzydziestokilkuletnie mamy z dziećmi Тридцятирічні матері з дітьми
Jak na wakacjach, to relaksacja Що стосується відпустки, то це відпочинок
Patrz na jej tyłek — klasa, Pola Raksa Подивіться на її дупу - клас, Пола Ракса
My, banda, w żółtych timberlandach Ми збираємося в жовтих Timberlands
Pstryk, leci jej fota już na instagram Флік, її фото вже є в інстаграмі
Mówię jak jest — ty idź się bujaj Я кажу як є – ти йди гойдайся
Pesymizm niech ktoś odetnie od sznura Песимізм нехай хтось переріже мотузку
Diabeł dziś nie w szczegółach z moja familją Диявол сьогодні не в подробицях з моєю родиною
Wracam z daleka, pozory nie mylą Я повертаюся здалеку, зовнішність не оманлива
Chłopaku z dziewczyną Хлопець з подругою
Mam patent prosty У мене простий патент
Żaden koszmar z szafy dziś nie wyskoczy Сьогодні жоден кошмар не вискочить із шафи
Autostradą nadjeżdżam Наближаюся до шосе
Otwieram szyberdach Я відкриваю люк
Na głowę pomyj nie wylewa żadna menda Немає жодної помилки, налитої на голову прання
Strefa Amsterdam dziś bez zakazu Амстердамська зона сьогодні без заборони
Tylko błękit nieba Тільки блакить неба
Wody lazur Лазурна вода
Dziś tu nie giną nikomu fanty Сьогодні тут ніхто не загубився
Psy nie rozpruwają nigdzie wersalki Собаки ніде не роздирають дивани
Na polu chwały На полі слави
Najlepsze przed nami Найкраще попереду
W kieszeni PLIK banknotów a nie resztki sałaty ФАЙЛ банкнот в кишені, а не залишки салату
Nie brak tu Chady, salut see you Чада не бракує, до зустрічі
Zawsze łączy nas hemoglobina Нас завжди зв'язує гемоглобін
Przeszłości ślady Сліди минулого
Niewiadomych nie da się rozwiązać Невідомі неможливо вирішити
Co było nie wróci Те, що було, не повернеться
Nie patrz tak na przeszłość Не дивіться так на минуле
Dziś niemile widziane to co przeszłe Сьогодні минуле небажане
Przeszłości ślady Сліди минулого
Nagapiłem się już dość Мені цього досить
Co było w przeszłości Що було в минулому
Czas zapierdala i nie działa na twą korzyść Час божевільний, і це не на вашу користь
Co było nie wróci Те, що було, не повернеться
Nie mamy 7 żyć У нас немає 7 життів
Nie ma nocnej ciszy w moim mieście У моєму місті немає нічної тиші
Tylko laboratoryjne myszy pikają przed dźwiękiem Лише лабораторні миші подають сигнал перед звуком
Przy barze, na Mariackiej, przez lornetkę sobie patrzę У барі, на Маріацькій вулиці, я дивлюся в бінокль
Dziś niemile widziane to co przeszłe Сьогодні минуле небажане
Ona z chłopakiem, ale ze mną chce na randkę Вона зі своїм хлопцем, але хоче побачення зі мною
Dziś nieważne że na jej dziurkę przypną łatkę Сьогодні вже не важливо, що петлиця буде залатана
Ona wie — niepowtarzalne będzie to co wydarzy się w tą noc przypadkiem Вона знає - те, що випадково трапиться тієї ночі, буде неповторним
Ona dziś chce być sobą Сьогодні вона хоче бути собою
Jeśli życie jest drogą zapętlić tę noc jak rondo Якщо життя - це дорога, крути цю ніч, як круговий рух
Z niedozwoloną prędkością, jechać pod prąd Їхати проти течії на недозволеній швидкості
Jechać tam, gdzie nie wolno Іди туди, куди не можна
Ona nie stąd, a to miasto bezpieczne jak pęknięty kondom Вона не звідси, а це місто безпечне, як зламаний презерватив
Niemile widziana jej przeszłość taką polecić można wrogom Її минуле, небажане, можна рекомендувати ворогам
Nie ma nocnej ciszy w moim mieście У моєму місті немає нічної тиші
To co echo odpowiada od razu jest przeszłe Те, на що луна відповідає негайно, минуло
Nie będę o przeszłości gadał przecież Я все-таки не буду говорити про минуле
Historia sama będzie się powtarzać tak jak refren Історія повториться, як і хор
Niemile widziana dzisiaj jesteś kukułko z zegara Неприємний сьогодні ти - зозуля
Kiedy stara zdechniesz? Коли помре стара?
Liczy się dzisiaj Сьогоднішній день має значення
Na płycie Piha, płuco oddycha На записі Піха легеня дихає
Krew pompuje serce Кров качає серце
Trochę kluczę pomiędzy wczoraj a tym co dziś jest Я дещо на ключі між учорашнім днем ​​і тим, що є сьогодні
Czasem głupieje, choć wiem tylko dziś przecież Іноді він стає дурним, хоча я це знаю лише сьогодні
Muszę to unieść, w górę, przez ciemność złych miejsc Я маю нести його крізь темряву неправильних місць
Bo nieznany numer, to przeszłość moja, ex jest Тому що невідоме число - це моє минуле, мій колишній
Miałaś kurna nie dzwonić, durna, rozumiesz Ти не повинен був називати себе ідіотом, ти знаєш
Sorry, nie odbieram telefonu, niemile widziana rozmowa przy kawie Вибачте, я не відповідаю на телефон, небажана розмова за кавою
Nie przy broniu, na dworzu nie w domu Ні з рушницею, ні вдома надворі
Opowiadam wtorkowi o środzie, czwartkowy mam pomysł Я кажу вівторку про середу, у мене є ідея в четвер
Chce zapomnieć o tobie Я хочу забути про тебе
Pomóż mi to zrobić znowu Допоможи мені зробити це знову
Zanim czas nas zamknie w ramy До того, як час замкне нас
Mocno na zamek ryglowy Міцно на ригельному замку
Niczym stare fotografie Як старі фотографії
Gdy pożądany odnowy Коли бажане оновлення
Zanim wyblaknę, wymienisz mnie na cyfrowe Перш ніж я зникну, ти обміняй мене на цифровий
Usiądę na ławce Я сяду на лавку
Jednym słowem opisze to komuś Словом, комусь опише
Dzień dobry Доброго ранку
Gdy w oczy mu patrzę bez trwogi Коли дивлюся в його очі без страху
Do jutra mój drogi,, miłej drogi do jutra До завтра, мій любий, гарного завтрашнього дня
Dziś już nie zadzwonię moja ex Сьогодні я більше не дзвонитиму колишньому
I niech jest smutno І нехай буде сумно
Niech jej smutno jest Нехай вона сумує
Niech jej smutno jestНехай вона сумує
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: