Переклад тексту пісні Steh dein Mann - Silla

Steh dein Mann (оригінал)

Ich hab nicht viel, also was willst du mir nehm'
Du kannst gern alles haben, nur mein Stolz und meine Ehre nicht
Was wär mit dir, wenn du jetzt allein bist
Wenn keiner da ist, der dich in miesen Zeiten stützt
Es ist verrückt, wenn du jetzt zurückblickst
Und du feststellen musst, das die Vergangenheit dein Feind ist
Frag dich laut: «Warum lasst ihr mich allein?»
Irgendwann holt dich halt alles wieder ein
Es nutzt kein lamentieren mehr und auch kein reden
Du hast mir nur genommen und nichts zurück gegeben
Für all den Scheiß, ziehst du jetzt die Konsequenzen
Es liegt nur an dir, nur du kannst was verändern
Häng nicht rum -KOMM!- steh dein Mann
Geh dein Weg straight und reiß dich zusamm
Steh auf, geh raus, nehm dir was du brauchst
Aber egal was passiert, pass auf dich auf
Du sitzt Zuhause und die Stille macht dir Angst
Die Gedanken kreisen und der Blick geht zur Wand
Es sind jeden Tag Sachen, die ohne Grund passieren
Egal, was du machst, man, du kannst es nicht verhindern
Jetzt stehst du da und willst die Zeit zurück drehen
Wie wärs wenn du aus allem auch mal das Gute ziehst
Wieg die schlechte Seite ab und die Gute auch
Was dich nicht umbringt, das baut dich auf
Also, lass dich nicht häng', es liegt in deinen Händen
Bündel deine Kräfte um das Schlechte zu bekämpfen
Du musst dich in dei’m Leben noch mit so viel rumschlagen
Lass die Scheiße hinter dir und hoffÄ auf bess’re Tage

Steh dein Mann (переклад)

У мене мало, то що ти хочеш від мене взяти
Ти можеш мати все, крім моєї гордості та честі
Що з тобою, якщо ти зараз один
Коли нема кому підтримати в погані часи
Це божевілля, коли дивишся назад
І ти розумієш, що минуле — твій ворог
Запитайте себе вголос: «Чому ти залишаєш мене одного?»
В якийсь момент вас все наздожене
Немає більше ні жаління, ні розмов
Ти тільки взяв у мене і нічого не давав натомість
За все це лайно, тепер ви берете на себе наслідки
Вирішувати вам, тільки ви можете щось змінити
Не тримайся - ПРИЙДИ! - тримай свого чоловіка
Ідіть прямо і візьміться разом
Вставай, виходь, бери те, що тобі потрібно
Але що б не сталося, бережіть себе
Сидиш вдома і тиша лякає тебе
Думки кружляють і погляд йде до стіни
Є речі, які відбуваються щодня без причини
Що б ти не робив, чоловіче, ти не зможеш це зупинити
Тепер ви стоїте і хочете повернути час назад
Як щодо того, щоб взяти добро з усього
Зважте і погані, і хороші сторони
Те, що вас не вбиває, будує вас
Тож не підводьте себе, це у ваших руках
Об’єднайте зусилля для боротьби з поганим
Тобі ще багато чого доведеться впоратися у своєму житті
Залиште лайно позаду і сподівайтеся на кращі дні