Переклад тексту пісні OZEAN - Silla

OZEAN (оригінал)

Denn auch der Sturm zieht vorüber
So viel Wellen gebrochen im Meer
Ich steh' immer noch neben dir
Wir treiben entlang
In einem Ozean aus Träum'n
Auf der Reise ans Land
Stille Wasser sind tief, wollt nur das du mich liebst
Nachts in Berlin, Bilder verschwimm’n durch das Amphetamin
Langsam dreh' ich hier durch, Baby, zeig' keine Furcht
Die Reise fängt an, denn für irgendwann ist das Leben zu kurz
Suche nach was, suche den Schatz
Hab' dich gefunden, such' kein’n Ersatz
Sekunden wie Stunden, geheilte Wunden Vergang’n ist vergang’n und die Spur,
sie verblasst
Unser Leben beginnt, wo die Zeit längst egal ist
An einem Ort, wo kein anderer da ist
Weit weg von dem Wahnsinn, weg von den Partys
Alles, was ich brauch', ist nur, wie du da liegst
Denn auch der Sturm zieht vorüber
So viel Wellen gebrochen im Meer
Ich steh' immer noch neben dir
Wir treiben entlang
In einem Ozean aus Träum'n
Auf der Reise ans Land
Denn auch der Sturm zieht vorüber
So viel Wellen gebrochen im Meer
Ich steh' immer noch neben dir
Wir treiben entlang
In einem Ozean aus Träum'n
Auf der Reise ans Land (Ah, yeah, yeah)
Ah, sie wissen von nichts, doch sie reden von uns
Jeder hat Tipps, doch nicht drauf zu hör'n, ist im Leben die Kunst
Du willst es nicht hör'n, wie leid es mir tut
Bin süchtig nach dir, dein Lächeln so warm und es steht dir so gut
Du bist mein Anker, ich bin dein Boot
Wohin es auch geht, wir halten den Kurs
Der Himmel wird rot, schimmernder Mond
Ich lass' dich nicht los, bis in den Tod
Und wenn du nicht da bist, werd' ich auf dich warten
Schick' dir zu mei’m Herzen die Koordinaten
Fühle dein’n Puls, spüre dein’n Atem
Du fühlst dich so sicher, weil ich für dich da bin
Denn auch der Sturm zieht vorüber
So viel Wellen gebrochen im Meer
Ich steh' immer noch neben dir
Wir treiben entlang
In einem Ozean aus Träum'n
Auf der Reise ans Land
Denn auch der Sturm zieht vorüber
So viel Wellen gebrochen im Meer
Ich steh' immer noch neben dir
Wir treiben entlang
In einem Ozean aus Träum'n
Auf der Reise ans Land
Denn auch der Sturm zieht vorüber
So viel Wellen gebrochen im Meer
Ich steh' immer noch neben dir
Wir treiben entlang
In einem Ozean aus Träum'n
Auf der Reise ans Land

OZEAN (переклад)

Бо навіть гроза минає
Стільки хвиль розбито в морі
Я все ще стою поруч з тобою
Ми дрейфуємо
В океані мрій
У дорозі до землі
Тіша вода глибока, просто хочу, щоб ти мене любив
Уночі в Берліні зображення розмиваються від амфетаміну
Я злякаюся тут, дитино, не показуй страху
Подорож починається, тому що життя на якийсь час занадто коротке
Шукайте щось, шукайте скарб
Знайшов вас, не шукайте заміни
Секунди, як години, загоєні рани, минуле минуле і слід
вона згасає
Наше життя починається там, де час давно не має значення
У місці, де більше нікого немає
Далеко від божевілля, далеко від вечірок
Все, що мені потрібно, це те, як ти там лежиш
Бо навіть гроза минає
Стільки хвиль розбито в морі
Я все ще стою поруч з тобою
Ми дрейфуємо
В океані мрій
У дорозі до землі
Бо навіть гроза минає
Стільки хвиль розбито в морі
Я все ще стою поруч з тобою
Ми дрейфуємо
В океані мрій
На шляху до землі (Ах, так, так)
О, вони нічого не знають, але про нас говорять
У кожного є поради, але не слухати їх — це мистецтво життя
Ти не хочеш чути, як мені шкода
Я залежний від тебе, твоя посмішка така тепла і вона тобі так пасує
Ти мій якір, я твій човен
Куди б він не йшов, ми залишаємось курсом
Небо червоніє, мерехтить місяць
Я не відпущу тебе до смерті
А якщо тебе не буде, я буду чекати на тебе
Надішлю тобі координати до мого серця
Відчуйте свій пульс, відчуйте своє дихання
Ти почуваєшся в безпеці, тому що я поруч з тобою
Бо навіть гроза минає
Стільки хвиль розбито в морі
Я все ще стою поруч з тобою
Ми дрейфуємо
В океані мрій
У дорозі до землі
Бо навіть гроза минає
Стільки хвиль розбито в морі
Я все ще стою поруч з тобою
Ми дрейфуємо
В океані мрій
У дорозі до землі
Бо навіть гроза минає
Стільки хвиль розбито в морі
Я все ще стою поруч з тобою
Ми дрейфуємо
В океані мрій
У дорозі до землі