Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kopfkino, виконавця - Silla. Дата випуску: 21.04.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Kopfkino(оригінал) |
| Und im Radio läuft grad unser Song |
| Ich muss weg davon, muss runterkomm’n |
| Schau' in Spiegel, frag' mich oft, wieso |
| Sitze erste Reihe, Kopfkino |
| Zu zweit, aber doch allein |
| Es muss Liebe sein |
| Es muss Liebe sein |
| Kopfkino |
| Ja, es stimmt, lieben ist nicht immer leicht (ah) |
| Du warst für mich da, da, auch in der schlimmen Zeit (schlimmen Zeit) |
| Ich hoffe, eines Tages wirst du mich versteh’n |
| Bis dahin kann ich die Bilder nur verpixelt seh’n (nur verpixelt) |
| Will es ausschalten, aber find' den Schalter nicht (nah) |
| Kann die Szenen nicht mehr seh’n und daran scheiter' ich (oh shit) |
| Du bist so schön wie am ersten Tag, du alterst nicht (so schön) |
| Und warst immer schon, immer schon der Halt für mich (immer) |
| Wenn ich so dran denk', sind wir doch ein Traumpaar (wir beide) |
| Wo du jetzt bist, kann ich mir nur ausmal’n |
| Der letzte Streit, Fetzen flogen, es war heftig (heftig) |
| Der Vorhang fällt, nur Kopfkino, seit du weg bist |
| Und im Radio läuft grad unser Song |
| Ich muss weg davon, muss runterkomm’n |
| Schau' in Spiegel, frag' mich oft, wieso |
| Sitze erste Reihe, Kopfkino |
| Zu zweit, aber doch allein (doch allein) |
| Es muss Liebe sein (Liebe sein) |
| Es muss Liebe sein (Liebe sein) |
| Kopfkino |
| Yeah, es frisst mich auf, all diese Szenarien (der ganze Scheiß) |
| Wie der Gedanke daran, dass ich dir egal bin |
| Halt mich fest, schon tausend mal in dein’n Arm’n gestorben (halt mich) |
| Sag mir, was ist bloß aus unserm Plan geworden |
| Wie die Zeit rennt, du bist so weit weg (so weit weg) |
| Der Film läuft wie die Träne, die nach Salz schmeckt (oh) |
| Noch ein Schluck und die letzte Zigarette brennt |
| Wegen unserm Temperament gibt’s kein Happy End (eh-eh) |
| All die Spannungen, Geschichten, die sich wiederhol’n (immer wieder) |
| Du und ich, ich und du — Plus- und Minuspol (du und ich) |
| Die Handlung wird dramatischer mit jeder Folge |
| Degradiert zur Nebenrolle |
| Und im Radio läuft grad unser Song |
| Ich muss weg davon, muss runterkomm’n |
| Schau' in Spiegel, frag' mich oft, wieso |
| Sitze erste Reihe, Kopfkino |
| Zu zweit, aber doch allein (doch allein) |
| Es muss Liebe sein (Liebe sein) |
| Es muss Liebe sein (Liebe sein) |
| Kopfkino |
| Und im Radio läuft grad unser Song |
| Ich muss weg davon, muss runterkomm’n |
| Schau' in Spiegel, frag' mich oft, wieso |
| Sitze erste Reihe, Kopfkino |
| Zu zweit, aber doch allein |
| Es muss Liebe sein |
| Es muss Liebe sein |
| Kopfkino |
| (переклад) |
| А наша пісня зараз лунає по радіо |
| Я маю піти від нього, маю спуститися |
| Подивіться в дзеркало, часто запитуйте мене, чому |
| Сидіння перший ряд, голова кінотеатру |
| Як пара, але все одно на самоті |
| Це має бути любов |
| Це має бути любов |
| головний кінотеатр |
| Так, це правда, любити не завжди легко (ах) |
| Ти був поруч зі мною, там, навіть у погані часи (погані часи) |
| Сподіваюся, колись ти мене зрозумієш |
| До того часу я можу бачити лише піксельні зображення (тільки піксельні) |
| Хочу вимкнути, але не можу знайти перемикач (поруч) |
| Я більше не бачу сцени, і тому я терплю невдачу (о лайно) |
| Ти така красива, як у перший день, ти не старієш (така красива) |
| І ти завжди був, завжди був для мене підтримкою (завжди) |
| Коли я думаю про це, ми пара мрії (ми обоє) |
| Я можу тільки уявити, де ти зараз |
| Останній аргумент, клапті полетіли, було жорстоко (буйно) |
| Завіса опускається, просто очолюйте кінотеатр, відколи вас не було |
| А наша пісня зараз лунає по радіо |
| Я маю піти від нього, маю спуститися |
| Подивіться в дзеркало, часто запитуйте мене, чому |
| Сидіння перший ряд, голова кінотеатру |
| У парах, але поодинці (але поодинці) |
| Це має бути любов (бути коханням) |
| Це має бути любов (бути коханням) |
| головний кінотеатр |
| Так, це з'їдає мене, всі ці сценарії (все те лайно) |
| Як думка, що тобі байдуже до мене |
| Тримай мене міцно, тисячу разів помер у твоїх руках (тримай мене) |
| Розкажіть, що сталося з нашим планом |
| Час летить, ти так далеко (так далеко) |
| Фільм біжить, як сльоза на смак, як сіль (о) |
| Ще один ковток і остання сигарета догорає |
| Через наш темперамент немає щасливого кінця (е-е) |
| Усі напруження, історії, які повторюються (знову і знову) |
| Ти і я, я і ти — плюс і мінус полюс (ти і я) |
| З кожним епізодом сюжет стає все драматичнішим |
| Понижений до другорядної ролі |
| А наша пісня зараз лунає по радіо |
| Я маю піти від нього, маю спуститися |
| Подивіться в дзеркало, часто запитуйте мене, чому |
| Сидіння перший ряд, голова кінотеатру |
| У парах, але поодинці (але поодинці) |
| Це має бути любов (бути коханням) |
| Це має бути любов (бути коханням) |
| головний кінотеатр |
| А наша пісня зараз лунає по радіо |
| Я маю піти від нього, маю спуститися |
| Подивіться в дзеркало, часто запитуйте мене, чому |
| Сидіння перший ряд, голова кінотеатру |
| Як пара, але все одно на самоті |
| Це має бути любов |
| Це має бути любов |
| головний кінотеатр |