| Ganz klar, die Leute sind neidisch, und natürlich verlogen, und äh,
| Очевидно, що люди заздрять і, звісно, брешуть, і е,
|
| eifersüchtig, verstehen sie, das alles zusammen
| заздрять, знаєте, всі разом
|
| Aber mein Gott, ich meine, was kann man erwarten, wenn man ganz oben steht?
| Але боже мій, я маю на увазі, чого можна очікувати, коли ти на вершині?
|
| Das ist wie Napoleon als er König war, da versuchten auch alle ihn zu erobern
| Це як Наполеон, коли він був королем, усі намагалися його підкорити
|
| An alle Kritiker da draußen:
| Усім критикам:
|
| Ich weiß; | Я знаю; |
| ihr werdet versuchen über mich herzufallen und mich in der Luft zu
| ти спробуєш упасти на мене і мене в повітрі
|
| zerreißen
| розірвати
|
| Ich möchte nur eins dazu sagen:
| Я хочу сказати лише одне:
|
| Naja, ich bin nur wer ich bin, weil ich so geboren wurde
| Ну, я такий, який я є, тому що я таким народився
|
| Ich habe ein Talent und ich versuche nicht selbstsüchtig damit umzugehen,
| У мене є талант, і я намагаюся не використовувати його егоїстично
|
| sondern es zu nutzen, okay?
| але використовувати його, добре?
|
| Und wenn ich deswegen schräg angesehen werde ist es euer eigenes Problem, okay?
| І якщо я подивлюся на це косо, то це твоя проблема, добре?
|
| Missgunst bringt euch nirgendwo hin
| Образа нікуди не приведе
|
| God — Godsilla
| Бог — Годсілла
|
| Das Wunder vom Block
| Чудо з блоку
|
| Ich puste dich um, wenn du nicht von dir aus Platz machst
| Я вас підірву, якщо ви не звільните місце за власним бажанням
|
| Go-Go-Go-Go-Go-Godsill-ll-lla
| Go-Go-Go-Go-Go-Go-Godsill-ll-lla
|
| Das Wunder vom Block
| Чудо з блоку
|
| Ich puste dich um, wenn du nicht von dir aus Platz machst
| Я вас підірву, якщо ви не звільните місце за власним бажанням
|
| Ah, reich mir das Szepter, ich bin Godsilla — Che Guevara
| Ах, передай мені скіпетр, я — Годсілла — Че Гевара
|
| Und für meine Gegend lebensnotwendig wie das Sozialamt
| І життєво необхідний для моєї області, як офіс соціального забезпечення
|
| Wer is' übertalentiert, sag wer is' weiter als ich?
| Хто надталановитий, скажи, хто далі мене?
|
| Massenhysterie war gestern, guck wie einfach das ist
| Вчора була масова істерика, подивіться, як це легко
|
| Dann die Alben mit Orgi, Schmutzige Euros for Life,
| Потім альбоми з Оргі, Dirty Euros for Life,
|
| BMW wird jetzt bald wie eine Boygroup gehyped
| Незабаром BMW буде розкручено, як хлопчик-бенд
|
| Ich durchkämm das ganze Land jetzt wie ein Feldjäger
| Я зараз прочісую всю країну, як військовий
|
| Ich bring mein Album auf den Markt, die ganze Welt dreht ab
| Я виставляю свій альбом на ринок, весь світ божеволіє
|
| Ich hab mich weiterentwickelt, aus der Cypher ins Business
| Я пройшов шлях від Cypher до бізнесу
|
| Wenn du besser als ich bist, dann beweis es du Wichser!
| Якщо ти кращий за мене, то доведи це, блядь!
|
| (Komm! Greif dir das Mic)
| (Давай! Хапай мікрофон)
|
| Ich hoff für dich du weißt, was das heißt
| Сподіваюся, ви знаєте, що це означає для вас
|
| Meine Raps sind Leberhaken und du gehst jetzt einfach zu Fall
| Мої репети — це гачки для печінки, а ти зараз просто впадеш
|
| Ich hab nicht nur die Fans, ich hab mehr Kasse als du
| У мене не просто шанувальники, у мене більше грошей, ніж у вас
|
| Ich hab die krassere Crew, was willst du Bastard jetzt tun?
| Я отримав погану команду, що ти, сволоч, хочеш робити зараз?
|
| Mein Weg geht straight an die Spitze, komm und halt mich auf
| Мій шлях прямий до вершини, прийди і зупини мене
|
| Du willst dein Geld mit Rap machen, aber ragst nicht raus
| Ти хочеш заробляти на репі, але не висуваєш
|
| Ich hab ein Ziel, scheiß drauf, ob ich über Leichen geh
| У мене є ціль, закрутити її, якщо я пройду по трупах
|
| Dass dein Erfolg nicht wie meiner, das ist ist dein Problem
| Якщо твій успіх не такий, як у мене, то це твоя проблема
|
| Ich bin ein Lyricist, scheiß drauf was du willst Atze
| Я лірик, до біса, що ти хочеш, Аце
|
| City of God, Junge, das hier ist 'ne Kiez-Klatsche!
| Місто Боже, хлопче, це ж околиці розбійники!
|
| Fick deine Bitch-Moves, das hier ist ein Schritt nach vorn
| До біса твої суки ходи, це крок вперед
|
| Egal was kommt, Silla der Killa ist jetzt dein Vorbild
| Не дивлячись ні на що, Силла Кілла тепер є вашим прикладом для наслідування
|
| Ich hab das beste Label und die besten Partner
| У мене найкращий лейбл і найкращі партнери
|
| Ich bin angesagt, auch wenn ich nie bei Stefan Raab war
| Я модний, хоча ніколи не був у Стефана Рааба
|
| Es wird heiß, wenn ich Feuer auf den Beat spucke
| Стає гаряче, коли я плюю вогонь на такт
|
| Ich geb keinen Fick, guck ich schieß auf deine Zielgruppe
| Мені байдуже, дивіться, я стріляю в вашу цільову групу
|
| Du hast deinen Abschluss gemacht?
| Ви закінчили?
|
| Ich hab den Anschluss verpasst!
| Я пропустив зв'язок!
|
| Ich durfte wählen, wo ich hin will zwischen Straße und Knast!
| Мені дозволили вибирати, куди я хочу йти між вулицею і в’язницею!
|
| (Berlin!)
| (Берлін!)
|
| Ich danke Gott, dass ich hier lebe
| Я дякую Богу, що я тут живу
|
| Wenn du den Smog nicht gewohnt bist, Junge, dann zerplatzt dein Schädel
| Якщо ти не звик до смогу, хлопче, твій череп вибухне
|
| Das hier ist kein Intro, das ist der Anfang vom Ende
| Це не вступ, це початок кінця
|
| Egal ob Viva mich sendet: Godsilla Blockchef! | Незалежно від того, чи надсилає мені Viva: Godsilla Blockchef! |