Переклад тексту пісні When Our Tune Is Played - Silje Nergaard

When Our Tune Is Played (оригінал)

waking from a dream
can be so hard to bear
discovering the scheme
of thingsa sad affair
moving in a trance
we sway from side to side
and when our tune is played.
we dance
I can take the cold
awakenings may bring
those dreams I cannot hold
will never mean a thing
I have no use you see
for flights of fantasy
as long as you are here with me

When Our Tune Is Played (переклад)

пробудження від сну
може бути так важко переносити
виявлення схеми
сумна справа
рухатися в трансі
ми гойдаємося з боку в бік
і коли звучить наша мелодія.
ми танцюємо
Я можу перенести холод
пробудження можуть принести
ці мрії я не можу втримати
ніколи нічого не означатиме
Бачите, я не маю користі
для польотів фантазії
поки ти тут зі мною